فرم‌ها و نمونه نامه‌ها

پر کردن فرم‌ها خونه به خونه: Wohngeld، Kinderzuschlag، Weiterbewilligung و… به‌علاوه نامه‌های آماده آلمانی.

فرم واقعی، صفحه به صفحه

فرم Anmeldung برلین (ثبت آدرس): خونه به خونهبرای همه: هر کی تو آلمان می‌ره تو خونه‌ی جدیدAnmeldung bei der Meldebehörde (Berlin) · Formular Berlin, ANM
فرم KG 1 برای Kindergeld: خونه به خونهKG 1 – Antrag auf Kindergeld · Stand September 2025
فرم Anlage Kind برای Kindergeld: خونه به خونهKG 1 – Anlage Kind · Stand September 2025
فرم WBA برای ادامه کمک جاب‌سنتر: خونه به خونهJobcenter-WBA – Weiterbewilligungsantrag · Stand 10/2026
فرم Wohngeld برلین: خونه به خونهWohngeldantrag für den Mietzuschuss (Berlin) · Formular BauWohnWoG 1
فرم WBS برلین (BauWohn 502): خونه به خونهBauWohn 502 – Antrag auf einen Wohnberechtigungsschein (WBS) · Stand 10.26
فرم درآمد WBS (BauWohn 504): خونه به خونهBauWohn 504 – Einkommenserklärung (WBS Berlin) · Stand 08.26
فرم Bildung und Teilhabe (BuT) برلین: خونه به خونهAntrag auf Leistungen für Bildung und Teilhabe (Wohngeld / Kinderzuschlag) · Stand 01.2021
درخواست اصلی جاب‌سنتر (Hauptantrag): سؤال به سؤالHauptantrag Grundsicherungsgeld (HA) – SGB II · Jobcenter-HA 10/2026
فرم Elterngeld برلین: صفحه به صفحهAntrag auf Elterngeld (Geburten ab 01.04.2025) · Antragsversion April 2025
فرم ۱ Kinderzuschlag: درخواست اصلیبرای همه؛ فرم اصلی، یه بار برای کل خانوادهKiZ 1 – Antrag auf Kinderzuschlag · Stand 09/2024
فرم ۲ Kinderzuschlag: اطلاعات تو و همسرتهمیشه لازم؛ یکی برای تو و همسرت با همKiZ 1-AnA – Anlage Antragsteller(in) und Partner(in) · Stand 07/2026
فرم ۳ Kinderzuschlag: برای هر بچهبرای هر بچه‌ای که توی خونه زندگی می‌کنه، یکی جداKiZ 1-AnK – Anlage Kind · Stand 01/2026
فرم ۴ Kinderzuschlag: درخواست کوتاه تمدیدفقط برای تمدید، اگه توی ۶ ماه گذشته چیز مهمی عوض نشدهKiZ 1-K – Kurzantrag auf Kinderzuschlag · Stand 02/2026
فرم ۵ Kinderzuschlag: کار آزادفقط اگه تو یا همسرت کار آزاد یا کسب‌وکار دارینKiZ 5a – Anlage zum Einkommen aus selbständiger Tätigkeit · Stand 01/2024
فرم ۶ Kinderzuschlag: رژیم غذایی به‌خاطر بیماریفقط اگه کسی به‌خاطر بیماری رژیم غذایی گرون لازم دارهKiZ 7 – Anlage zum Mehrbedarf bei kostenaufwändiger Ernährung · Stand 01/2023
فرم Kita-Gutschein برلین (ثبت‌نام کیتا): خونه به خونهبرای پدر و مادرهای ساکن برلین که برای بچه‌شون کیتا یا Tagespflege می‌خوانAnmeldung zur Förderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege (Kita-Gutschein Berlin) · Anmeldung: Stand Januar 2025
فرم Veränderungsmitteilung (VÄM) جاب‌سنتر: خونه به خونهبرای هر کی از جاب‌سنتر Bürgergeld / Grundsicherungsgeld می‌گیره و چیزی تو زندگیش عوض شدهVeränderungsmitteilung (VÄM) bei Bezug von Bürgergeld (SGB II) · Jobcenter-VÄM - 04/2026
فرم Anlage KDU جاب‌سنتر (هزینه‌ی خونه و گرمایش): خونه به خونهبرای هر کسی که از Jobcenter پول می‌گیره یا درخواست داده و هزینه‌ی خونه داره (اجاره، کمپ، WG یا خونه‌ی ملکی)Anlage KDU – Bedarfe für Unterkunft und Heizung · Jobcenter-KDU – 10/2026
فرم Anlage EK جاب‌سنتر (درآمد): خونه به خونهبرای هر کی از Jobcenter کمک (Grundsicherungsgeld/Bürgergeld) می‌خواد یا می‌گیره: یه برگه برای هر نفر ۱۵ ساله به بالای خانوادهAnlage EK – Einkommen einer Person der Bedarfsgemeinschaft ab 15 Jahren · Jobcenter-EK 10/2026
فرم Anlage VM جاب‌سنتر (دارایی): خونه به خونهبرای هر خانواده‌ای که Grundsicherungsgeld (Bürgergeld) از Jobcenter درخواست می‌ده؛ یه بار برای کل BedarfsgemeinschaftAnlage VM – Vermögensverhältnisse der Bedarfsgemeinschaft (SGB II) · Jobcenter-VM 10/2026
فرم Anlage MEB جاب‌سنتر (پول اضافه برای رژیم غذایی بیماری): خونه به خونهبرای کسایی که از Jobcenter پول می‌گیرن و خودشون یا یکی از خونواده‌شون به‌خاطر بیماری رژیم غذایی گرون‌تر لازم دارهAnlage MEB – Mehrbedarf für kostenaufwändige Ernährung (mit ärztlicher Bescheinigung) · Jobcenter-MEB – 10/2026
فرم KG 45 کیندرگلد (خبر دادن تغییرها به Familienkasse): خونه به خونهبرای هر کسی که Kindergeld می‌گیره و چیزی تو زندگیش یا زندگی بچه‌هاش عوض شدهKG 45 – Veränderungsmitteilung (Kindergeld) · KG 45 – 01.25 – Stand Mai 2025
فرم درخواست Zulassung برای Integrationskurs: خونه به خونهبرای کسی که حق قانونی Integrationskurs یا Berechtigungsschein نداره: Gestattung، بعضی Duldungها، § 24 / § 25 Abs. 5، شهروند EU، آلمانی‌هاAntrag auf Zulassung zur Teilnahme am Integrationskurs (mit Antrag auf Befreiung vom Kostenbeitrag) · KNr. 630.007v BAMF 01/2025
فرم Veränderungsmitteilung آژانس کار (Arbeitslosengeld): خونه به خونهبرای کسی که از Agentur für Arbeit پول بیکاری (Arbeitslosengeld / ALG I) می‌گیره، نه Bürgergeld جاب‌سنترVeränderungsmitteilung (Arbeitslosengeld, Agentur für Arbeit) · GR 22 - 09/2020
فرم Unterhaltsvorschuss برلین (پیش‌پرداخت نفقه‌ی بچه): خونه به خونهبرای پدر یا مادر تنها تو برلین که بچه‌ی زیر ۱۸ سالش پیشش زندگی می‌کنه و اون یکی والد نفقه نمی‌دهAntrag auf Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz (UVG) mit Anlage · Jug D 206, Stand 03/2025 (Berlin)

قبل از درخواست: شرایط و مدارک لازم

فرم‌ها و نمونه نامه‌ها

کمک آموزشی بچه‌ها در برلین (Bildung und Teilhabe، berlinpass-BuT): شرایط، مدارک لازم و مهلت‌ها

کی پول مدرسه، ناهار، اردو، کلاس تقویتی و ماهی ۱۵ یورو برای باشگاه رو می‌گیره؟ با کدوم کمک خودکار میاد و با کدوم باید درخواست بدی؟ چک‌لیست مدارک، مهلت‌ها و کارت berlinpass-BuT توی برلین.

فرم‌ها و نمونه نامه‌ها

برگه حق کیتا در برلین (Kita-Gutschein): شرایط، مدارک لازم و کِی درخواست بدی

توی برلین بدون Kita-Gutschein جای کیتا نمی‌گیری. از یک‌سالگی تا ۷ ساعت در روز بدون مدرک کار حق داری؛ برای بیشتر باید نیازت رو ثابت کنی. کِی، کجا و با چه مدارکی درخواست بدی و بعدش چطور کیتا پیدا کنی.

فرم‌ها و نمونه نامه‌ها

معافیت از Rundfunkbeitrag (GEZ): کی حق داره، چه مدرکی لازمه و چطور آنلاین درخواست بدی

با Grundsicherungsgeld، Sozialhilfe، AsylbLG یا BAföG (بدون زندگی با پدر و مادر) از ماهی ۱۸٫۳۶ یورو معاف می‌شی، تا ۳ سال عقب‌تر. معافیت خودکار نیست: فرم رو آنلاین توی rundfunkbeitrag.de پر می‌کنی، چاپ و امضا می‌کنی و با کپی Bescheid می‌فرستی.

فرم‌ها و نمونه نامه‌ها

پیش‌پرداخت نفقه بچه (Unterhaltsvorschuss): شرایط، مبلغ ۲۰۲۶، مدارک لازم و مهلت‌ها

اگه تنها بچه‌ت رو بزرگ می‌کنی و اون یکی والد نفقه نمی‌ده، Jugendamt به جاش تا ۳۹۴ یورو در ماه می‌ده. کی حق داره، قانون ۱۲ تا ۱۷ ساله‌ها با Grundsicherungsgeld، کدوم اقامت‌ها قبوله، چه مدارکی لازمه و چرا نباید دیر درخواست بدی.

نمونه نامه‌ها (Musterbriefe)