راهنما
اقامت 25b: این پنج نکته رو بدون، قبل از اینکه یه سال از دست بدی
سه نوع 25b، آوردن خانواده، تمدید، اقامت دائم و پاسپورت آلمانی. نکته پنجم رو تقریباً همه اشتباه حساب می‌کنن.
پناهندگی و حمایت
§ 25 Abs. 1
پناهندگی سیاسی
Asylberechtigungبرای کسی که مستقیم از طرف دولت آزار دیده (اصل 16a قانون اساسی). اقامت سه‌ساله.
مطلب کامل ←§ 25 Abs. 2پناهندگی طبق کنوانسیون ژنو
Flüchtlingseigenschaftبه‌خاطر دین، ملیت، عقیده سیاسی یا گروه اجتماعی. اقامت سه‌ساله و پاسپورت آبی.
مطلب کامل ←§ 25 Abs. 2حمایت تکمیلی (سوبسیدیر)
Subsidiärer Schutzوقتی توی کشورت خطر جدی مثل جنگ هست. اقامت سه‌ساله، ولی پاسپورت آبی نه. آوردن خانواده فعلاً تا ژوئیه ۲۰۲۷ متوقفه.
مطلب کامل ←§ 25 Abs. 3ممنوعیت دیپورت
Abschiebungsverbotمثلاً به‌خاطر بیماری سخت یا وضعیت انسانی خیلی بد توی کشورت. حداقل یک سال، تمدید تا سه سال.
مطلب کامل ←اقامت انسانی و ادغام
§ 25 Abs. 5
وقتی خروج ممکن نیست
Ausreise unmöglichاگه بدون تقصیر خودت نمی‌تونی از آلمان بری؛ معمولاً بعد از ۱۸ ماه دولدونگ.
مطلب کامل ←§ 25aنوجوانان و جوانان ادغام‌شده
Gut integrierte junge Menschenبرای زیر ۲۷ سال: حداقل ۱۲ ماه دولدونگ، سه سال موندن و سه سال مدرسه یا مدرک توی آلمان.
مطلب کامل ←§ 25bاقامت به‌خاطر ادغام پایدار
Nachhaltige Integrationبعد از شش سال (با بچه کوچک چهار سال)، با کار، زبان A2 و روشن بودن هویت.
مطلب کامل ←مدارک موقت و بدون اقامت
§ 55 AsylG
مدرک دوران پرونده پناهندگی
Aufenthaltsgestattungتا وقتی پرونده پناهندگیت بازه، با این مدرک قانونی توی آلمان هستی.
مطلب کامل ←§ 60aدولدونگ
Duldungاقامت نیست؛ فقط دیپورت موقتاً متوقف شده.
مطلب کامل ←§ 60c / § 60dدولدونگ آموزش و کار
Ausbildungs- / Beschäftigungsduldungبا آوسبیلدونگ (اقامت § 16g یا دولدونگ § 60c) یا کار ثابت (ورود تا پایان ۲۰۲۲)، یه راه مطمئن‌تر برای گرفتن اقامت.
مطلب کامل ←§ 81 Abs. 3/4فیکسیون (مدرک موقت)
Fiktionsbescheinigungوقتی درخواست تمدید دادی و اداره هنوز تصمیم نگرفته، وضعیتت رو حفظ می‌کنه.
مطلب کامل ←تحصیل و کار
§ 16b
اقامت دانشجویی
Studiumبرای تحصیل تمام‌وقت توی دانشگاه آلمان؛ توی ۲۰۲۶ حدود ۹۹۲ یورو در ماه پول لازمه و ۱۴۰ روز کار در سال مجازه.
مطلب کامل ←§ 20aشانسن‌کارت
Chancenkarteیه سال توی آلمان برای پیدا کردن کار، با سیستم امتیازی؛ آلمانی A1 یا انگلیسی B2 و درخواست از سفارت.
مطلب کامل ←§ 16aآوسبیلدونگ از خارج
Berufsausbildungبرای اومدن از خارج برای آوسبیلدونگ؛ قرارداد آموزش، معمولاً زبان B1 و تا ۲۰ ساعت کار جانبی در هفته.
مطلب کامل ←§ 18a / § 18bاقامت نیروی متخصص
Fachkräfteبا آوسبیلدونگ یا مدرک دانشگاهی شناخته‌شده و پیشنهاد کار. اقامت دائم بعد از سه سال با B1.
مطلب کامل ←§ 18gبلو کارت
Blaue Karte EUمدرک دانشگاهی و حقوق حداقل ۵۰,۷۰۰ یورو (مشاغل کمبود ۴۵,۹۳۴ یورو) در ۲۰۲۶. اقامت دائم بعد از ۲۱ ماه با B1.
مطلب کامل ←§ 16dشناسایی مدرک
Anerkennungوقتی مدرکت ناقص شناخته شده: اقامت برای دوره تکمیلی یا کار هم‌زمان با شناسایی، تا سه سال.
مطلب کامل ←خانواده
اقامت دائم و پاسپورت
§ 26 Abs. 3
اقامت دائم برای پناهندگان
Niederlassung für Flüchtlingeبرای پناهنده سیاسی و ژنو: بعد از پنج سال با زبان A2 و درآمد (یا سه سال با C1). مدت پرونده پناهندگی هم حساب می‌شه.
مطلب کامل ←§ 26 Abs. 4اقامت دائم برای بقیه اقامت‌های انسانی
Niederlassung (humanitär)بعد از پنج سال، با شرط‌های § 9 مثل زبان B1 و بیمه بازنشستگی.
مطلب کامل ←§ 9اقامت دائم عمومی
Niederlassungserlaubnisپنج سال اقامت، ۶۰ ماه بیمه بازنشستگی، زبان B1 و درآمد کافی.
مطلب کامل ←§ 10 StAGپاسپورت آلمانی
Einbürgerungبعد از پنج سال اقامت قانونی، زبان B1 و درآمد خودت. راه سریع سه‌ساله حذف شده.
مطلب کامل ←راهنماهای کامل