آوردن خانواده به آلمان: کیا رو، با چه شرطی؟

• همسر: هر دوتاتون باید حداقل ۱۸ سال داشته باشین.
• بچه‌های زیر ۱۸ سال که مجردن.
• پدر و مادر فقط توی موارد خاص (پایین‌تر توضیح دادیم).
• بقیه فامیل (خواهر، برادر، پدربزرگ…) فقط برای جلوگیری از سختی فوق‌العاده (§ 36 Abs. 2)؛ این خیلی کم پیش میاد.

• خونه کافی (ausreichender Wohnraum).
• تأمین هزینه زندگی بدون Jobcenter و Sozialamt (§ 5 Abs. 1 Nr. 1).
• برای همسر: زبان آلمانی در حد A1، که باید قبل از اومدن با مدرک نشونش بده.

اگه پناهندگی سیاسی (§ 25 Abs. 1) یا پناهندگی ژنو (§ 25 Abs. 2) داری، برای همسر و بچه‌های زیر ۱۸ سال شرط‌ها خیلی راحت‌ترن:

• اگه درخواست ظرف سه ماه بعد از قطعی شدن جواب مثبت BAMF ثبت بشه، خونه و درآمد لازم نیست (§ 29 Abs. 2).
• کافیه خودت توی آلمان این درخواست رو برای حفظ مهلت ثبت کنی (fristwahrende Anzeige)، حتی اگه هنوز وقت سفارت نرسیده باشه.
• یه شرط دیگه: زندگی خانوادگی توی یه کشور غیراروپایی دیگه که باهاش ارتباط خاصی دارین ممکن نباشه.
• زبان A1 لازم نیست اگه ازدواجتون قبل از اومدنت به آلمان بوده.

بعد از سه ماه، اداره می‌تونه باز هم از شرط خونه و درآمد بگذره، ولی دیگه مجبور نیست.

برای کسایی که subsidiärer Schutz دارن، آوردن خانواده از ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۵ تا ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۷ کاملاً متوقف شده (§ 36a). فقط توی موارد سختی خیلی شدید انسانی (§ 22) یه راهی هست که خیلی سخت قبول می‌شه.

نکته: اگه بعداً اقامت دائم یا پاسپورت آلمانی بگیری، راه آوردن خانواده دوباره باز می‌شه.

اگه بچه ۱۶ سال یا بیشتر داره و همراه پدر و مادرش نمیاد آلمان، باید آلمانی خوب بلد باشه یا معلوم باشه که راحت توی آلمان جا می‌افته (§ 32 Abs. 2). این شرط برای بچه‌های پناهنده‌های ژنو و سیاسی لازم نیست.

اگه یه بچه زیر ۱۸ سال پناهندگی (§ 25 Abs. 1 یا Abs. 2) داره و هیچ پدر یا مادری با حق سرپرستی توی آلمان نیست، پدر و مادر حق اومدن دارن و خونه و درآمد لازم نیست (§ 36 Abs. 1). عجله کن: وقتی بچه ۱۸ ساله بشه، این حق از بین می‌ره.

با اقامت‌های § 25 Abs. 3 (ممنوعیت دیپورت)، § 25a Abs. 1 یا § 25b Abs. 1 فقط به دلایل انسانی یا سیاسی خاص می‌شه خانواده آورد (§ 29 Abs. 3). با § 25 Abs. 5 و Duldung اصلاً نمی‌شه.

1. خانواده توی کشور خودش یا یه کشور همسایه از سفارت آلمان وقت می‌گیره. صبر برای وقت ممکنه ماه‌ها طول بکشه.
2. مدارک: پاسپورت، سند ازدواج، شناسنامه بچه‌ها، مدرک A1 (اگه لازمه).
3. سفارت پرونده رو برای Ausländerbehörde شهر تو می‌فرسته.
4. بعد از تأیید، ویزا صادر می‌شه و توی آلمان اقامت خانوادگی می‌گیرن.

توصیه: قبل از هر کاری با یه مرکز مشاوره پناهندگی یا وکیل صحبت کن، چون یه اشتباه کوچیک (مثلاً گذشتن مهلت سه‌ماهه) می‌تونه همه‌چی رو سخت کنه.