با Fiktionsbescheinigung میشه سفر کرد؟
فرق بند ۳ و بند ۴ توی § 81: یکی اجازه سفر میده، اون یکی نه.
بهروزرسانی: ۹ نوامبر ۲۰۲۶

وقتی برای اقامت یا تمدید درخواست دادی و Ausländerbehörde هنوز تصمیم نگرفته، Fiktionsbescheinigung میگیری. ولی به کارتت نگاه کن: کدوم بند علامت خورده؟
بند ۴ (Abs. 4): اقامت قبلیت ادامه داره
اگه قبل از تموم شدن اقامتت درخواست تمدید دادی، اقامت قبلیت با همه حقوقش ادامه داره. با پاسپورت و این کارت معمولاً میتونی سفر کنی و برگردی.
بند ۳ (Abs. 3): حواست باشه!
اگه قبلاً اقامت نداشتی و قانونی اینجا بودی، Abs. 3 میگیری. اگه از آلمان خارج بشی، Fiktion تموم میشه.
پیشنهاد: اگه با Fiktionsbescheinigung سفر میکنی، مستقیم به آلمان پرواز کن و از یه کشور دیگهی شینگن ترانزیت نکن. این کارت یه سند موقت آلمانیه و بعضی کشورهای شینگن ممکنه موقع ورود یا ترانزیت قبولش نکنن.
قبل از هر سفری، کتبی از Ausländerbehörde بپرس.


