اقامت دائم برای پناهنده‌ها: § 26 Abs. 3 به زبون ساده

این شرط‌ها باید همه با هم باشن:

• پنج سال اقامت پناهندگی داشته باشی. مدت پرونده پناهندگی هم حساب می‌شه؛ یعنی از روز درخواست پناهندگی می‌شماری، نه از روزی که کارت رو گرفتی.
• BAMF به اداره خبر نداده باشه که دلیل پناهندگیت از بین رفته (Widerruf یا Rücknahme).
• بیشتر از نصف خرجت از درآمد خودت دربیاد (Lebensunterhalt überwiegend gesichert). یعنی کمک‌هایی مثل Bürgergeld کمتر از نصف درآمد خانواده باشه.
• زبان آلمانی در سطح A2.
• قبولی تو تست Leben in Deutschland یا مدرک مدرسه یا Ausbildung تو آلمان.
• خونه کافی برای خودت و خانواده‌ت.
• جرم جدی نداشته باشی.

اگه خیلی خوب جا افتادی، بعد از سه سال هم ممکنه:

• زبان آلمانی در سطح C1.
• خرجت تقریباً کامل از درآمد خودت دربیاد؛ یعنی کمک دولتی کمتر از یک‌چهارم درآمد باشه.
• بقیه شرط‌ها مثل تست Leben in Deutschland و خونه، مثل راه پنج‌ساله‌ست.

اینجا هم مدت پرونده پناهندگی حساب می‌شه.

برای § 26 Abs. 3 ۶۰ ماه بیمه بازنشستگی لازم نیست. این شرط فقط مال § 9 و § 26 Abs. 4 هست. خیلی‌ها اینو اشتباه فکر می‌کنن.

اگه قبل از ۱۸ سالگی اومدی آلمان، ممکنه قانون مخصوص بچه‌ها (§ 35) شامل حالت بشه که شرط‌های ساده‌تری داره.

• اقامت دائم دیگه تمدید نمی‌خواد.
• اگه BAMF بعداً پناهندگیت رو بررسی کنه، اقامت دائم امنیت بیشتری بهت می‌ده.
• قدم بعدی پاسپورت آلمانیه (§ 10 StAG).

نکته: هر شهری فرم و مدارک خودش رو داره. قبل از وقت گرفتن، لیست مدارک رو از سایت Ausländerbehörde شهرت بگیر.