اقامت و قانون · § 25 Abs. 3

ممنوعیت دیپورت (§ 25 Abs. 3): وقتی پناهندگی نمی‌گیری ولی نباید برگردی

Abschiebungsverbot برای وقتیه که برگشتن به کشورت جون یا سلامتت رو جدی تهدید می‌کنه. اقامت حداقل یک‌ساله، کار آزاد، ولی خانواده و اقامت دائم سخت‌تر.

گاهی BAMF نه پناهندگی ژنو می‌ده نه سوبسیدیر، ولی می‌گه تو رو نباید به کشورت برگردونن. به این می‌گن Abschiebungsverbot (§ 60 Abs. 5 یا 7). بعدش اداره خارجی‌ها معمولاً اقامت § 25 Abs. 3 AufenthG می‌ده.

۱کی می‌گیره؟

  • § 60 Abs. 5: برگشتن، حقوقت طبق کنوانسیون اروپایی حقوق بشر رو زیر پا می‌ذاره؛ مثلاً وضعیت انسانی اون‌قدر بده که نمی‌تونی حداقل زندگی رو داشته باشی.
  • § 60 Abs. 7: خطر جدی و مشخص برای جون، بدن یا آزادیت. مثلاً بیماری سختی که با برگشتن خیلی بدتر می‌شه و اونجا درمان کافی نداری.

۲کِی اقامت داده نمی‌شه؟

اداره معمولاً باید اقامت بده، ولی نه اگه:

  • رفتن به یه کشور دیگه برات ممکن و قابل‌انتظار باشه،
  • بارها یا خیلی جدی تو همکاری (مثلاً برای پاسپورت) کوتاهی کرده باشی،
  • جرم سنگین کرده باشی یا برای امنیت خطر باشی.

۳اعتبار

  • اقامت حداقل یک ساله و هر بار حداکثر سه سال تمدید می‌شه.
  • اگه دلیل ممنوعیت از بین بره (مثلاً بیماری درمان بشه)، BAMF می‌تونه لغوش کنه.

۴کار و درس

با این اقامت اجازه کار داری: کارمندی، Ausbildung و دانشگاه.

۵سفر

  • پاسپورت آبی نمی‌گیری. باید پاسپورت کشور خودت رو داشته باشی.
  • فقط اگه گرفتن پاسپورت واقعاً غیرممکن یا غیرقابل‌انتظار باشه، Reiseausweis für Ausländer ممکنه.

۶خانواده

آوردن خانواده خیلی سخته: فقط به‌خاطر دلایل بین‌المللی یا انسانی فوری (§ 29 Abs. 3). حق قانونی معمولی وجود نداره.

۷اقامت دائم (§ 26 Abs. 4 و § 9)

  • پنج سال اقامت (مدت پرونده پناهندگی هم حساب می‌شه)
  • زبان B1
  • خرج زندگی کامل از درآمد خودت
  • 60 ماه بیمه بازنشستگی
  • تصمیم با اختیار اداره‌ست.

۸نکته مهم

اگه کار ثابت و زبان خوب داری، گاهی راه‌های دیگه مثل § 25b یا اقامت کاری بهتر و مطمئن‌ترن. با یه مشاور (Beratungsstelle) صحبت کن.

۹اشتباه‌های رایج

  • برای گرفتن پاسپورت تلاش نکردن. این می‌تونه جلوی تمدید یا اقامت دائم رو بگیره.
  • فکر کردن اینکه Abschiebungsverbot همیشگیه.

منابع

مطالب مرتبط