اقامت و قانون · § 25 Abs. 2

حمایت تکمیلی یا سوبسیدیر (§ 25 Abs. 2): اقامت، سفر و توقف آوردن خانواده

سوبسیدیر یعنی پناهنده ژنو نیستی ولی توی کشورت خطر جدی داری. اقامت سه‌ساله، کار آزاد، و آوردن خانواده که تا ژوئیه 2027 متوقفه.

Subsidiärer Schutz (حمایت تکمیلی) یعنی BAMF گفته تو پناهنده ژنو نیستی، ولی اگه برگردی خطر جدی تهدیدت می‌کنه. با این تصمیم اقامت § 25 Abs. 2 AufenthG می‌گیری.

۱کی می‌گیره؟ (§ 4 AsylG)

کسی که توی کشورش با یکی از این خطرها روبه‌روئه:

  • حکم اعدام
  • شکنجه یا رفتار غیرانسانی
  • خطر جدی برای جونش به‌خاطر جنگ و خشونت کور

فرقش با ژنو: لازم نیست شخصاً به‌خاطر دین، عقیده یا قومیت هدف گرفته شده باشی.

۲اعتبار

  • اقامت سه‌ساله‌ست. قبلاً یک‌ساله بود، ولی از فوریه 2024 مثل پناهنده ژنو سه سال داده می‌شه.
  • اگه وضعیت کشورت به‌طور پایدار بهتر بشه، BAMF می‌تونه حمایت رو لغو کنه.

۳کار و درس

اجازه کار کامل داری: کارمندی، کار آزاد، Ausbildung و دانشگاه.

۴سفر

  • پاسپورت آبی نمی‌گیری. باید با پاسپورت کشور خودت سفر کنی.
  • اگه گرفتن پاسپورت از سفارت برات غیرممکن یا غیرقابل‌انتظار باشه (و ثابتش کنی)، می‌تونی Reiseausweis für Ausländer بگیری.
  • سفر به کشور خودت می‌تونه باعث بررسی و لغو حمایتت بشه.

۵خانواده: الان متوقفه

  • آوردن همسر و بچه برای کسایی که سوبسیدیر دارن از 24 ژوئیه 2025 تا 23 ژوئیه 2027 متوقفه (§ 104 Abs. 14).
  • فقط توی موارد خیلی سخت انسانی (§ 22) استثنا هست؛ مثلاً بیماری شدید یا خطر جدی برای خانواده. درخواستش توی سفارت آلمان داده می‌شه و حق قانونی برای گرفتنش وجود نداره.
  • بعد از ژوئیه 2027 هنوز معلوم نیست چی می‌شه.
  • اگه بعداً اقامت دائم یا پاسپورت آلمانی بگیری، این توقف دیگه شامل حالت نمی‌شه.

۶اقامت دائم (§ 26 Abs. 4 و § 9)

مسیر آسون پناهنده ژنو (§ 26 Abs. 3) برای تو نیست. شرط‌ها:

  • پنج سال اقامت (مدت پرونده پناهندگی هم حساب می‌شه)
  • زبان B1
  • خرج زندگی کامل از درآمد خودت
  • 60 ماه بیمه بازنشستگی
  • خونه کافی و بدون جرم سنگین

تصمیمش با اختیار اداره‌ست، یعنی حق قطعی نیست.

۷پاسپورت آلمانی

بعد از پنج سال اقامت قانونی با B1 و درآمد خودت (§ 10 StAG). مدت پرونده پناهندگی هم حساب می‌شه.

۸اشتباه‌های رایج

  • فکر کردن به اینکه پاسپورت آبی می‌گیری.
  • صبر کردن برای آوردن خانواده به‌جای بررسی مورد سخت انسانی یا رسیدن به اقامت دائم.

منابع

مطالب مرتبط