KiZ 7 – Anlage zum Mehrbedarf bei kostenaufwändiger Ernährung

فرم ۶ Kinderzuschlag: رژیم غذایی به‌خاطر بیماری

Familienkasse (Bundesagentur für Arbeit) · Stand 01/2023

فقط اگه کسی توی خانواده به‌خاطر بیماری (مثلاً بیماری سلیاک یا Zöliakie) غذای گرون‌تر لازم داره. طبق خود فرم، این نیاز مبلغ Kinderzuschlag رو بالا نمی‌بره؛ فقط توی بررسی اینکه حقش رو داری یا نه حساب می‌شه. صفحه ۱ رو خودت پر می‌کنی، بخش ۳ رو دکتر.

قبل از شروع آماده کن

همه اسم‌ها و شماره‌های نمونه ساختگی هستن.

صفحه ۱ از ۲

KiZ 7 – Anlage zum Mehrbedarf bei kostenaufwändiger Ernährung – 1
  1. K۱
    Familienname und Vorname der kindergeldbeziehenden Person

    اسم کسی که Kindergeld به حسابش میاد (نه اسم بچه). اول نام خانوادگی، بعد اسم. همین آدم درخواست‌کننده Kinderzuschlag هست.

    مثال: Ahmadi, Sara

  2. K۲
    Kindergeld-Nr.

    شماره پرونده Kindergeld؛ بالای هر نامه Familienkasse هست و یه چیزی شبیه «123FK456789» هست (عدد، FK، عدد). اگه هنوز Kindergeld نداری، خالی بذار و درخواست Kindergeld رو هم‌زمان بده.

    مثال: 123FK456789

  3. ۰
    Wann brauche ich KiZ 7?

    فقط اگه کسی توی خانواده به‌خاطر بیماری غذای گرون‌تر لازم داره. طبق متن فرم، این نیاز مبلغ Kinderzuschlag رو بالا نمی‌بره؛ ولی توی بررسی اینکه خانواده بدون جاب‌سنتر از پس خرجش برمیاد یا نه، حساب می‌شه.

  4. ۱
    Mehrbedarf bereits beim Jobcenter geltend gemacht

    اگه همین نیاز رو قبلاً توی درخواست جاب‌سنتر (SGB II) اعلام کردی: تیک بزن و تاریخ اون درخواست رو بنویس.

  5. ۲
    Ich mache einen Mehrbedarf geltend

    اگه اولین باره که اعلامش می‌کنی: این رو تیک بزن. گواهی دکتر (صفحه ۲) رو ضمیمه کن.

    مثال: ☑

  6. ۳
    Datum, Unterschrift (Antragsteller)

    تاریخ و امضای درخواست‌کننده Kinderzuschlag.

    مثال: 07.11.2026 · S. Ahmadi

  7. ۴
    2. Person: Familienname, Vorname

    اسم کسی که بیماره و غذای مخصوص لازم داره؛ ممکنه خودت، همسرت یا یکی از بچه‌ها باشه.

    مثال: Ahmadi, Ali

  8. ۵
    Geburtsdatum

    تاریخ تولد همون آدم.

    مثال: 12.03.2016

  9. ۶
    Anschrift

    آدرس همون آدم.

    مثال: Musterstraße 12, 12043 Berlin

  10. ۷
    Schweigepflichtentbindung, Datum, Unterschrift

    با این امضا به دکتر اجازه می‌دی فقط درباره همین بیماری به Familienkasse اطلاعات بده. اختیاریه. بیمار امضا می‌کنه؛ برای بچه زیر ۱۸ سال، پدر یا مادر.

    مثال: 07.11.2026 · S. Ahmadi

بعد از پر کردن