پارەی زیادەی منداڵ (Kinderzuschlag): مەرجەکان، بەڵگە پێویستەکان و ماوەکان

هەموو ئەم مەرجانە دەبێت پێکەوە هەبن:

1. منداڵی خوار ٢٥ ساڵ، سەڵت، کە لە ماڵی تۆ دەژیت.
2. بۆ هەمان منداڵ Kindergeld وەردەگریت (یان پارەیەکی هاوشێوە). واتە مەرجەکانی ئیقامەی Kindergeld لێرەش هەن: بە ئیقامەی دائیمی (Niederlassungserlaubnis)، Blaue Karte، ئیقامەیەک کە ڕێگەی کار دەدات (بۆ نموونە پەنابەری پەسەندکراو § 25 Abs. 1 یان 2) بەڵێ؛ بە § 25 Abs. 3 تا 5 تەنها ئەگەر کار دەکەیت، لە Elternzeitدایت یان ١٥ مانگ لە ئەڵمانیا بوویت؛ بە Aufenthaltsgestattung یان Duldungی ئاسایی نەخێر. وردەکارییەکان لە Kindergeld: مەرج و بەڵگەکان ببینە.
3. کەمترین داهات: داهاتی گشتیی (brutto) دایک و باوک لانیکەم ٩٠٠ یۆرۆ لە مانگێکدا بۆ ژن و مێرد یان ٦٠٠ یۆرۆ بۆ دایک یان باوکی تەنها. Kindergeld، Wohngeld و خودی KiZ لەم بڕەدا حساب ناکرێن.
4. داهاتەکەت بەشی خۆت دەکات، بەڵام بەشی منداڵەکان ناکات: بە KiZ (و ئەگەر پێویست بێت بە یارمەتیی کرێی خانوو، Wohngeld) نابێت پێویستت بە Grundsicherungsgeld هەبێت. ئەگەر لەگەڵ هەموو ئەمانەش هێشتا لانیزۆر ١٠٠ یۆرۆ کەمت بێت، دیسان دەتوانیت KiZ وەربگریت.
5. سامانی زۆرت نییە: تەنها ئەو سامانەی سەروو ٤٠٬٠٠٠ یۆرۆ بۆ داواکار و ١٥٬٠٠٠ یۆرۆ بۆ هەر کەسێکی تری ماڵ حساب دەکرێت (بۆ نموونە ٤ کەس: ٨٥٬٠٠٠ یۆرۆ). ئەم سنوورانە بە چاکسازیی Grundsicherungsgeld لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٦ەوە دانەبەزیون.

تێبینی:

• سنووری سەرەوەی جێگیر بۆ داهات نییە؛ هەتا داهاتەکەت زیاتر بێت، KiZ کەمتر دەبێتەوە تا سفر. بۆیە ژمێرەرەکە یان KiZ-Lotseی ماڵپەڕی Familienkasse یارمەتیت دەدات.
• لە داهاتی خودی منداڵ (بۆ نموونە نەفەقە Unterhalt، Unterhaltsvorschuss، مووچەی Ausbildung) ٤٥ لە سەد لە KiZ کەم دەکرێتەوە. ئەگەر منداڵەکە مافی Unterhalt یان Unterhaltsvorschussی هەیە و تۆ داوای ناکەیت، KiZ ڕەت دەکەنەوە. دایک یان باوکی تەنها: داوای Unterhaltsvorschuss بکە.

کێ وەریناگرێت؟

• ئەو کەسەی Grundsicherungsgeld (پێشتر Bürgergeld) وەردەگرێت، هاوکات KiZ وەرناگرێت. دەبێت ببینیت کامیان بۆت باشترە؛ Jobcenterیش لەوانەیە داوات لێ بکات سەرەتا KiZ و Wohngeld تاقی بکەیتەوە.
• ئەو کەسەی داهاتی لە خوار ٩٠٠ / ٦٠٠ یۆرۆیە.
• ئەو کەسەی بۆ منداڵەکە Kindergeld وەرناگرێت (بۆ نموونە بە Gestattung و AsylbLG).
• منداڵی ٢٥ ساڵ یان زیاتر، یان هاوسەرگیریکردوو.

تەنها کۆپی بنێرە. بە ئۆنلاین دەتوانیت وێنە یان PDF بار بکەیت.

ناسنامە و ئیقامە

• Kindergeldnummer ← لەسەر نامەکانی Familienkasse
• کۆپیی کارتی ئیقامەی خۆت، هاوسەرەکەت و منداڵەکان (ئەگەر ڕەگەزنامەی ئەڵمانیا، EU یان سویسراتان نییە) ← فەرمانگەی بیانییەکان (Ausländerbehörde)

داهات (گرنگترین بەش)

• پسوولەی مووچە (Lohnabrechnung)ی ٦ مانگی پێش مانگی داواکاری بۆ خۆت و هاوسەرەکەت ← خاوەنکار. نموونە: داواکاری لە نۆڤەمبەر ← مەی تا ئۆکتۆبەر. مانگی داواکاری تێیدا نییە
• بۆ کاری ئازاد: فۆرمی KiZ 5a و حسابی داهات و خەرجیی هەمان ٦ مانگ
• Bescheidی داهاتەکانی تر: ALG I، Elterngeld، Krankengeld، Wohngeld، Unterhalt یان Unterhaltsvorschuss ← ئەو فەرمانگەیەی ئەو پارەیە دەدات
• Kontoauszüge ئەگەر داوایان کرد (دەتوانیت خەرجییە کەسییەکان ڕەش بکەیت، بەڵام داهاتەکان نا) ← بانک

خانوو

• Mietvertrag و بەڵگەی کرێی ئەم مانگە (Kaltmiete، Nebenkosten، Heizkosten) ← خاوەنماڵ
• دوایین Betriebskosten- یان Heizkostenabrechnung
• ئەگەر خانووەکە هی خۆتە: بەڵگەی قیستی قەرز (تەنها سوود)، باجی موڵک، خەرجییە لاوەکییەکان

ئەو خەرجییانەی کەم دەکرێنەوە

• بلیتی مانگانە، یان دووریی ماڵ تا کار ئەگەر بە ئۆتۆمبێل دەچیت
• بیمە پێویستەکان وەک Kfz-Haftpflicht
• ئەو نەفەقەیەی خۆت دەیدەیت (بە بەڵگە)

حاڵەتە تایبەتەکان

• سکپڕی: Mutterpass (پەڕەی ڕێکەوتی منداڵبوون)
• خۆراکی تایبەت بەهۆی نەخۆشی: فۆرمی KiZ 7 لەگەڵ بەڵگەی دکتۆر
• ئەگەر منداڵەکە لە شوێنێکی تریش دەژیت: چەند ڕۆژ لە مانگێکدا لای تۆیە

• KiZ بۆ دواوە نادرێت. لە هەمان ئەو مانگەوە دەست پێ دەکات کە داواکارییەکەت دەگاتە Familienkasse. ئەگەر ٣٠ی نۆڤەمبەر بگات، نۆڤەمبەر بە تەواوی وەردەگریت؛ ئەگەر ١ی دیسەمبەر بگات، نۆڤەمبەر لە دەست چووە.
• بۆیە: سەرەتا داواکارییەکە بنێرە، تەنانەت بەبێ هەموو بەڵگەکان. بەڵگەکان دواتر بدە.
• KiZ هەمیشە بۆ ٦ مانگ پەسەند دەکرێت (Bewilligungszeitraum). Familienkasse تێکڕای داهاتی ٦ مانگی پێش داواکاری حساب دەکات.
• درێژکردنەوە: ماوەی نوێ خۆبەخۆ دەست پێ ناکات. نزیکەی دوو مانگ پێش تەواوبوون دووبارە داواکاری بدە؛ ئەگەر هیچ نەگۆڕاوە، بە Kurzantrag.

• فەرمانگەی بەرپرس: Familienkasse، هەمان ئەو شوێنەی Kindergeld دەدات. داواکار هەمان ئەو کەسەیە کە Kindergeld دێتە هەژمارەکەی.
• ئۆنلاین (پێشنیاری ئێمە): لە kiz-digital.de یان لە ڕێگەی ماڵپەڕی Familienkasse (arbeitsagentur.de) فۆرمەکان پڕ بکەرەوە و بەڵگەکان بار بکە. پشتڕاستکردنەوەکە هەڵبگرە.
• بە کاغەز: KiZ 1 + Anlage Antragsteller(in) und Partner(in) + بۆ هەر منداڵێک Anlage Kind واژۆ بکە و لەگەڵ کۆپیی بەڵگەکان بنێرە بۆ ناونیشانی پۆستی Familienkasse (سەرەوەی نامەکانی Kindergeld)، باشترە بە Einwurf-Einschreiben. ئەگەر ژن و مێردن، هەردووکتان واژۆ بکەن.
• داواکاری دەبێت نووسراو بێت (§ 9 BKGG). ئەگەر فۆرمەکان ئامادە نین، نامەیەکی کورتی واژۆکراو («hiermit beantrage ich Kinderzuschlag») هەر ئەم مانگە بنێرە و فۆرمەکان دواتر بدە.
• هێڵی تەلەفۆنی بەخۆڕایی Familienkasse: 0800 4 5555 30.

• ماوەی پشکنین: زۆرجار چەند هەفتەیەک، ئەگەر بەڵگە کەم بێت زیاتر. وەڵامی ئەو نامانەی Familienkasse کە بەڵگە داوا دەکەن تا ماوەکەیان بدەوە، ئەگەرنا داواکارییەکە بەهۆی mangelnde Mitwirkung (هاوکاری نەکردن) ڕەت دەکەنەوە.
• Bescheid: بڕەکە و ماوەی ٦ مانگەکەی تێدایە. KiZ زۆرجار لەگەڵ Kindergeld دەخرێتە هەژمارەکەت.
• ئەگەر ڕەت کرایەوە یان بڕەکە هەڵەیە: لە ماوەی یەک مانگدا Widerspruch بدە بە Familienkasse. ماوەکە بە ژمێرەری ماوە حساب بکە و ڕێنمایی Widerspruch ببینە.
• ڕاگەیاندنی گۆڕانکاری: لە ماوەی ٦ مانگەکەدا، زۆر و کەمبوونی داهات زۆرجار بڕەکە ناگۆڕێت. بەڵام گۆڕانی کەسانی ماڵ دەستبەجێ ڕابگەیەنە: منداڵی نوێ، ڕۆیشتنی منداڵ لە ماڵ، هاتن یان ڕۆیشتنی هاوسەر، گواستنەوە، هەژماری بانکیی نوێ.
• لەگەڵ KiZ ئەمانەش وەربگرە (بە جیا داوا بکە):
  • Bildung und Teilhabe (پارەی قوتابخانە، گەشتی قوتابخانە، نانی نیوەڕۆ و وەرزش) ← فۆرمی BuTی بەرلین
  • Wohngeld هاوکات لەگەڵ KiZ دەکرێت ← ژمێرەری Wohngeld و فۆرمی Wohngeldی بەرلین
  • کرێی باخچەی ساوایان (Kita) بۆ خێزانەکانی KiZ زۆرجار سفر دەبێت (لە بەرلین Kita هەر بەخۆڕاییە) ← Kita-Gutschein

• چاوەڕێکردن تا هەموو بەڵگەکان کۆ دەبنەوە: هەر مانگێک دواکەوتن واتە پارەی یەک مانگ لە دەست چوو.
• پسوولەی ٦ مانگی هەڵە: مانگی داواکاری حساب ناکرێت؛ ٦ مانگی پێشتر بدە.
• لەبیرچوونی درێژکردنەوە: دوای ٦ مانگ پارە دەبڕدرێت و بۆ دواوە نادرێت.
• داوانەکردنی Unterhaltsvorschuss بۆ منداڵی دایک یان باوکی تەنها؛ لەوانەیە KiZ ڕەت بکەنەوە.
• وا بزانیت KiZ لەگەڵ Grundsicherungsgeld کۆ دەبێتەوە (نابێتەوە)، یان لەبیرت بچێت کە لەگەڵ Wohngeld کۆ دەبێتەوە.
• ناردنی ئەسڵی بەڵگەکان یان واژۆنەکردنی هاوسەر.

چی	بڕ
زۆرترین KiZ بۆ هەر منداڵێک	٢٩٧ یۆرۆ لە مانگێکدا
Kindergeld بۆ هەر منداڵێک	٢٥٩ یۆرۆ لە مانگێکدا
کەمترین داهاتی گشتی	٩٠٠ یۆرۆ (ژن و مێرد) / ٦٠٠ یۆرۆ (دایک یان باوکی تەنها)
سامانی ئازاد	٤٠٬٠٠٠ یۆرۆ + ١٥٬٠٠٠ یۆرۆ بۆ هەر کەسێکی تر
کەمکردنەوەی داهاتی منداڵ	٤٥ لە سەد
ماوەی پەسەندکردن	٦ مانگ

پەیوەندیدار: ڕێنمایی تەواوی Kinderzuschlag · Kindergeld: مەرج و بەڵگەکان · Elterngeld: مەرج و بەڵگەکان

بۆ یارمەتیی بەخۆڕایی سەردانی Sozialberatung، Migrationsberatung (MBE یان JMD)، Caritas یان Diakonie بکە.