فۆرمی ژمارە ٣ - Kinderzuschlag: بۆ هەر منداڵێک
بۆ هەر منداڵێک کە لە ماڵەکەتدا دەژی Anlage Kindێکی جیا پڕ بکەرەوە. داهاتی خودی منداڵ (وەک نەفەقە، Unterhaltsvorschuss یان مووچەی ڕاهێنان) لە Kinderzuschlag کەم دەکرێتەوە؛ بۆیە لێرە دەپرسرێت. Kindergeld لێرە مەنووسە. نموونە بۆ Aliیە.
پێش دەستپێکردن ئامادەی بکە
- ئەگەر منداڵ نەفەقە وەردەگرێت: بەڵگە (حیسابی بانکی) یان Bescheidی Unterhaltsvorschuss
- بۆ منداڵی سەرووی ١٥ بە کار یان ڕاهێنان: پسوولەی مووچە
- بەڵگەی قوتابخانە بۆ منداڵە گەورەکان
پەڕەی ١ لە ٢

- K١Familienname und Vorname der kindergeldbeziehenden Person
ناوی ئەو کەسەی Kindergeld دێتە هەژمارەکەی (نەک ناوی منداڵ). سەرەتا ناوی بنەماڵە، پاشان ناو. هەمان ئەم کەسە داواکاری Kinderzuschlagە.
نموونە: Ahmadi, Sara
- K٢Kindergeld-Nr.
ژمارەی دۆسیەی Kindergeld؛ لە سەرەوەی هەر نامەیەکی Familienkasse هەیە و شێوەی وەک «123FK456789»ە (ژمارە، FK، ژمارە). ئەگەر هێشتا Kindergeldت نییە، بەتاڵی بهێڵە و داواکاریی Kindergeld هاوکات بدە.
نموونە: 123FK456789
- K٣zum Antrag auf Kinderzuschlag vom
ڕێکەوتی فۆرمی سەرەکیی KiZ 1.
نموونە: 07.11.2026
- ١1. Kind: Familienname, Vorname
ناوی منداڵ، ڕێک وەک بەڵگەی لەدایکبوون یان کارتی مانەوە. بۆ هەر منداڵێک پەڕەیەکی جیا؛ هەموو ئەو منداڵانەی لە ماڵدا دەژین، تەنانەت ئەگەر بۆ یەکێکیان Kinderzuschlag نەتەوێت.
نموونە: Ahmadi, Ali
- ٢Staatsangehörigkeit
ڕەگەزنامەی منداڵ بە ئەڵمانی. منداڵێک کە لە ئەڵمانیا لەدایک بووە زۆرجار ڕەگەزنامەی دایک و باوکی هەیە، مەگەر یەکێک لە دایک و باوک ٥ ساڵ مانەوەی هەمیشەیی هەبێت.
نموونە: iranisch
- ٣Geburtsdatum
ڕێکەوتی لەدایکبوونی منداڵ.
نموونە: 12.03.2016
- ٤Verwandtschaftsverhältnis: zu mir / zum Partner
ستوونی «zu mir» بۆ خۆت، «zum/zur Partner(in)» بۆ هاوسەرەکەت. ئەگەر منداڵەکە هی هەردووکتانە، لە هەردوو ستووندا «eigenes Kind» نیشان بکە. ئەگەر منداڵەکە تەنها هی هاوسەرەکەتە، بۆ خۆت «Stiefkind».
نموونە: ☑ eigenes Kind · ☑ eigenes Kind
- ٥Mein Kind ist verheiratet / hat ein Kind / lebt mit Partner
تەنها بۆ منداڵە گەورەکان: ئەگەر هاوسەرگیریی کردووە، خۆی منداڵی هەیە یان لەگەڵ هاوڕێکەی دەژی. بۆ منداڵی بچووک بەتاڵ.
- ٦besucht eine berufsbildende Schule oder studiert
ئەگەر منداڵ دەچێتە پەیمانگای پیشەیی، Berufsschule یان زانکۆ (نەک قوتابخانەی ئاسایی)، نیشان بکە و بەڵگە (Schulbescheinigung) دابنێ.
- ٧Wohnheim, Internat / stationäre Einrichtung
ئەگەر منداڵ لە بەشی ناوخۆیی، قوتابخانەی شەوانەڕۆژی یان دامەزراوەی چاودێری دەژی و لەوێ خواردن و شوێنی خەوی دەدرێت. بەڵگە دابنێ.
- ٨keine der Angaben trifft zu
ئەگەر هیچکام لەمانەی سەرەوە ڕاست نییە (بۆ زۆربەی منداڵان)، ئەمە نیشان بکە. بەتاڵی مەهێڵە.
نموونە: ☑
- ٩2. Mehrbedarf des Kindes
ئارەزوومەندانە؛ تەنها ئەگەر خودی منداڵ پێویستیی تایبەتی هەیە: کچی هەرزەکاری دووگیان (بە ڕێکەوتی منداڵبوون)، کەمئەندامی بە کارتی «G»، یان خۆراکی گران بەهۆی نەخۆشی (فۆرمی KiZ 7). زۆربەی منداڵان: بەتاڵ.
- ١٠3. Ausbildungsvergütung / Arbeitslohn
تەنها ئەگەر خودی منداڵ لە ٦ مانگ پێش داواکاری مووچەی هەبووە (ڕاهێنان، Minijob). پسوولەکانی مووچە یان Verdienstbescheinigung. ئەگەر کاری قوتابی تەنها لە پشووەکاندا بووە، ڕێکەوتی پشووەکە بنووسە؛ ئەم داهاتە زۆرجار حساب ناکرێت.
- ١١Selbständige Tätigkeit / Freiwilligendienst
ئەگەر منداڵ کاری ئازادی هەیە (KiZ 5a) یان خزمەتی خۆبەخشانە (FSJ، BFD) دەکات. بۆ منداڵی بچووک بەتاڵ.
پەڕەی ٢ لە ٢

- ١٢Anderes Einkommen des Kindes: Bescheide
ئەو یارمەتییانەی بە ناوی خودی منداڵ دێن: Grundsicherungsgeld یان AsylbLG، Arbeitslosengeld، Krankengeld، Halbwaisenrente (مووچەی بێباوکی)، BAföG یان Berufsausbildungsbeihilfe. Bescheid دابنێ. Kindergeld لێرە نیشان مەکە.
- ١٣Unterhalt / Unterhaltsvorschuss
زۆر گرنگ بۆ دایک یان باوکی تەنها: ئەگەر منداڵ لە دایک یان باوکێک کە جیا دەژی نەفەقە وەردەگرێت، حیسابی بانکیی پارەدانەکان دابنێ. بەپێی فۆرمەکە، ئەگەر دایک یان باوکی تر لەگەڵتان ناژی و نەفەقە کەمترە لە بڕی Unterhaltsvorschuss (٢٢٧، ٢٩٩ یان ٣٩٤ یۆرۆ بەپێی تەمەن)، دەبێت فۆرمی «Anlage zu Unterhalt und Unterhaltsvorschuss» (KiZ 5c)یش پڕ بکرێتەوە.
- ١٤Bewilligungsbescheid Unterhaltsvorschuss / keinen Unterhalt
ئەگەر لە جیاتی نەفەقە، Unterhaltsvorschuss لە Jugendamt دێت: Bescheidەکەی. ئەگەر منداڵ هیچ نەفەقەیەک وەرناگرێت و دایک یان باوکی تر لە شوێنێکی ترە: دووەم نیشان و فۆرمی KiZ 5c.
- ١٥Sonstige Einnahmen des Kindes
سوودی بانکیی هەژماری منداڵ، گەڕانەوەی باج، بەخشیش و… . زۆربەی منداڵان: بەتاڵ.
- ١٦4. Ausgaben: Werbungskosten
تەنها ئەگەر خودی منداڵ داهاتی کاری هەیە: تێچووی هاتوچۆ بۆ ڕاهێنان یان کار (بلیتی مانگانە، یان کیلۆمەتر و ڕۆژ بە ئۆتۆمبێل) و خەرجییەکانی تری کار. ئەگەرنا بەتاڵ.
- ١٧Versicherungsbeiträge / Unterhaltszahlungen des Kindes
ئەو بیمانەی منداڵ خۆی دەیدات (بۆ نموونە بیمەی ئۆتۆمبێل) یان نەفەقەیەک کە خودی منداڵ بە کەسێک دەیدات. بۆ منداڵی بچووک: بەتاڵ.
- ١٨Datum, Unterschrift
ڕێکەوت و واژۆی داواکار (دایک یان باوک، نەک منداڵ).
نموونە: 07.11.2026 + Unterschrift
دوای پڕکردنەوە
- هەموو فۆرمەکان پێکەوە دەنێردرێن: فۆرمی سەرەکی KiZ 1 + Anlage Antragsteller + بۆ هەر منداڵێک Anlage Kind + کۆپیی بەڵگەکان. ناونیشانی Familienkasse لە سەرەوەی نامەکانی Kindergeldتە. داواکاریی ئۆنلاینیش لە ماڵپەڕی Familienkasse دەکرێت.
- Kinderzuschlag هەر جارێک بۆ ٦ مانگ پەسەند دەکرێت. دوو مانگ پێش کۆتایی، دووبارە داوا بکە (ئەگەر هیچ نەگۆڕاوە، بە Kurzantrag).
- کۆپیی بەڵگەکان بنێرە، نەک ئەسڵ. کۆپییەکی هەموو فۆرمەکان بۆ خۆت هەڵبگرە.