کوردیفارسیDE
KiZ 5a – Anlage zum Einkommen aus selbständiger Tätigkeit

فۆرمی ژمارە ٥ - Kinderzuschlag: کاری ئازاد

Familienkasse (Bundesagentur für Arbeit) · Stand 01/2024

ئەگەر کەسێک لە خێزاندا کاری ئازاد، Gewerbe یان کشتوکاڵی هەیە، ئەم فۆرمە بۆ هەمان کەس پێویستە. ماوەی حساب، ٦ مانگ پێش مانگی داواکارییە. داهات و خەرجیی هەر مانگێک لە «Beiblatt»ی پەڕەی ٣ (خشتەی مانگی ١ تا ٦) بنووسە؛ ئەو پەڕەیە لە PDFی فەرمی چاپ بکە. نموونە: Reza نێردەری ماتۆڕسکیل بە Gewerbe.

داگرتنی فۆرمی فەرمی (PDF)ڕێنمایی تەواوی نووسراو

پێش دەستپێکردن ئامادەی بکە

هەموو ناو و ژمارە نموونەییەکان دەستکردن.

پەڕەی ١ لە ٢

KiZ 5a – Anlage zum Einkommen aus selbständiger Tätigkeit – 1
  1. K١
    Familienname und Vorname der kindergeldbeziehenden Person

    ناوی ئەو کەسەی Kindergeld دێتە هەژمارەکەی (نەک ناوی منداڵ). سەرەتا ناوی بنەماڵە، پاشان ناو. هەمان ئەم کەسە داواکاری Kinderzuschlagە.

    نموونە: Ahmadi, Sara

  2. K٢
    Kindergeld-Nr.

    ژمارەی دۆسیەی Kindergeld؛ لە سەرەوەی هەر نامەیەکی Familienkasse هەیە و شێوەی وەک «123FK456789»ە (ژمارە، FK، ژمارە). ئەگەر هێشتا Kindergeldت نییە، بەتاڵی بهێڵە و داواکاریی Kindergeld هاوکات بدە.

    نموونە: 123FK456789

  3. K٣
    Bemessungszeitraum: für die Monate … bis …

    ٦ مانگ پێش ئەو مانگەی داواکاری دەدەیت، بە شێوەی مانگ/ساڵ. نموونە: داواکاری لە نۆڤەمبەری ٢٠٢٦ → لە 05/2026 تا 10/2026. مانگی خودی داواکاری حساب ناکرێت.

    نموونە: 05/2026 – 10/2026

  4. ١
    1. Familienname, Vorname

    ناوی ئەو کەسەی کاری ئازادی هەیە (لەوانەیە تۆ یان هاوسەرەکەت بێت). ئەگەر هەردووکتان کاری ئازادتان هەیە، بۆ هەریەکەتان فۆرمێکی جیا.

    نموونە: Ahmadi, Reza

  5. ٢
    Geburtsdatum

    ڕێکەوتی لەدایکبوونی هەمان کەس.

    نموونە: 14.02.1990

  6. ٣
    Gewerbeart bzw. Tätigkeit

    چ کارێک: بۆ نموونە Kurierdienst، Friseursalon، Reinigungsservice، Imbiss، Übersetzer. هەمان ئەو شتەی لە Gewerbeanmeldung نووسراوە.

    نموونە: Kurierdienst

  7. ٤
    Beginn der Tätigkeit

    ڕێکەوتی دەستپێکردنی کار (لەسەر Gewerbeanmeldung یان نامەی Finanzamt).

    نموونە: 01.03.2025

  8. ٥
    Rechtsform des Unternehmens

    شێوەی یاسایی: بۆ کەسێک کە بە تەنها کار دەکات زۆرجار «Einzelunternehmen». ئەگەر کۆمپانیا تۆمار کراوە، GmbH یان UG.

    نموونە: Einzelunternehmen

  9. ٦
    Ggf. Ende der Tätigkeit

    تەنها ئەگەر کارەکەت داخستووە: ڕێکەوتی داخستن (Gewerbeabmeldung).

  10. ٧
    Betriebssitz

    ناونیشانی شوێنی کار. ئەگەر لە ماڵەوە کار دەکەیت، ناونیشانی ماڵ.

    نموونە: Musterstraße 12, 12043 Berlin

  11. ٨
    2. Einkommen → Beiblatt

    لێرە ژمارە نانووسیت. داهات و خەرجیی هەر مانگێک لە «Beiblatt» (پەڕەی ٣ی فۆرمی فەرمی، خشتەی مانگی ١ تا ٦) بنووسە: سەرەوە داهاتەکان (فرۆشتن، Umsatzsteuerی وەرگیراو)، خوارەوە خەرجییەکان (کڕینی کاڵا، کرێی شوێنی کار، تێچووی ئۆتۆمبێل، تەلەفۆن، بیمەی کار…). بۆ هەر ژمارەیەک پسوولە یان وەسڵ هەڵبگرە.

    نموونە: → Beiblatt

  12. ٩
    3. Gründungszuschuss / staatliche Hilfe?

    ئایا بۆ دەستپێکردنی کار یارمەتیی دەوڵەتیت وەرگرتووە؛ بۆ نموونە Gründungszuschuss لە Agentur für Arbeit یان Einstiegsgeld لە Jobcenter؟ ئەگەر نا: «nein».

    نموونە: nein

  13. ١٠
    Art, von wem, Höhe, Zeitraum

    ئەگەر «ja»: جۆری یارمەتی، لە کام فەرمانگە، بڕی مانگانە و لە کەیەوە تا کەی؛ یان ئەگەر یەکجار دراوە، بڕ و ڕێکەوت. Bescheidەکە دابنێ.

  14. ١١
    4. Wohnung auch gewerblich genutzt?

    ئایا بەشێک لە ماڵەکە بۆ کار بەکاردەهێنیت (بۆ نموونە ژوورێک وەک ئۆفیس یان کۆگا)؟ ئەگەر نا: «nein».

    نموونە: nein

  15. ١٢
    Quadratmeter / Räume

    ئەگەر «ja»: ڕووبەری گشتیی ماڵ، ژمارەی ژوورەکانی کار و ڕووبەریان (لە گرێبەستی کرێ). ئەم بەشە لە کرێ وەک خەرجیی کار حساب دەکرێت.

دوای پڕکردنەوە