کار
اقامت و قانون
پاسپورت آلمانی (Einbürgerung) چقدر طول می‌کشه و چه مدارکی لازمه؟
قانون زمان ثابتی نذاشته؛ بسته به شهرت معمولاً چند ماه، گاهی خیلی بیشتر. هزینه ۲۵۵ یورو. لیست مدارک اصلی و اینکه اگه خیلی طول کشید چی کار کنی.
با Duldung یا Aufenthaltsgestattung می‌تونم برم خارج از آلمان؟
نه. با Gestattung پرونده‌ی پناهندگیت به خطر میفته و با Duldung، خروج از آلمان یعنی تموم شدن Duldung. Verlassenserlaubnis فقط برای سفر داخل آلمانه.
خانواده و بچه‌ها
زبان و ادغام
مسکن
جاب‌سنتر ودیعه‌ی (Kaution) خونه‌ی جدید رو می‌ده؟
معمولاً آره، ولی بهصورت وام (Darlehen) و فقط اگه قبل از امضای قرارداد Zusicherung گرفته باشی. وام رو ماهی ۵ درصد از Regelbedarf پس میدی.
با Wohnsitzauflage می‌تونم به یه شهر یا ایالت دیگه برم؟
فقط اگه یکی از استثناها شامل حالت بشه یا اداره محدودیت رو برداره: کار با بیمه، آموزش، دانشگاه، همسر و بچه، یا سختی شدید. بدون اجازه اسبابکشی نکن.
پول و کمک‌ها
کیندرگلد از Grundsicherungsgeld (بورگرگلد سابق) کم می‌شه؟
آره. Kindergeld درآمد خود بچه حساب می‌شه و از نیاز بچه کم می‌شه؛ اگه بیشتر از نیازش باشه، باقیش درآمد پدر یا مادر حساب می‌شه. با این حال باید حتماً درخواستش بدی.
باید مینی‌جاب رو به جاب‌سنتر بگم؟ چقدرش برای خودم می‌مونه؟
آره، همیشه و قبل از شروع. از مینی‌جاب ۶۰۳ یورویی حدود ۲۰۸٫۹۰ یورو برات می‌مونه؛ بقیه از Grundsicherungsgeld کم می‌شه.
نامه‌ها و مهلت‌ها
این جواب اطلاعات عمومیه و مشاوره‌ی حقوقی برای پرونده‌ی تو نیست (طبق قانون RDG ما مشاوره‌ی حقوقی فردی نمی‌دیم). برای وضعیت خودت با یه مرکز مشاوره یا وکیل صحبت کن.