هزینه‌ی Integrationskurs رو کی می‌ده؟ پول بلیت (Fahrtkosten) هم می‌دن؟
جواب کوتاهبیشتر هزینه رو دولت می‌ده؛ خودت ساعتی ۲٫۲۹ یورو سهم داری، مگه اینکه معاف بشی (مثلاً با Grundsicherungsgeld). کمک‌هزینه‌ی رفت‌وآمد معمولاً فقط برای معاف‌شده‌هاست و باید قبل از شروع درخواستش بدی.
کی پول کلاس رو می‌ده؟
- بیشتر هزینه رو دولت (BAMF) می‌ده.
- اگه معاف نباشی، خودت یه سهم می‌دی: ۲٫۲۹ یورو برای هر ساعت درس؛ یعنی ۲۲۹ یورو برای هر ماژول ۱۰۰ ساعته. این پول رو به مؤسسه‌ی کلاس (Kursträger) می‌دی.
- معافیت (Kostenbefreiung): اگه Grundsicherungsgeld (بورگرگلد) یا Sozialhilfe می‌گیری یا درآمدت خیلی کمه، می‌تونی معاف بشی. درخواستش رو کتبی و با مدرک (مثلاً Bescheid) به Regionalstelle BAMF بده؛ قبل از شروع کلاس، چون معمولاً به عقب برنمی‌گرده.
پول رفت‌وآمد (Fahrtkostenzuschuss)
- BAMF یه کمک‌هزینه‌ی ثابت (pauschal) برای رفت‌وآمد می‌ده (§ 4a IntV)؛ ولی فقط اگه:
- از سهم هزینه معاف شده باشی، مثلاً به خاطر Grundsicherungsgeld یا Sozialhilfe (همه‌ی نوع معافیت‌ها شامل نمی‌شن)؛ یا
- معلولیت شدید (Schwerbehinderung) داشته باشی و معاف شده باشی.
- باید قبل از شروع هر بخش کلاس درخواست بدی؛ فقط در موارد خاص BAMF دیرتر قبول می‌کنه.
- درخواست رو به Regionalstelle BAMF یا آنلاین از طریق Bundesportal بده.
جا تو کلاس
از ۲۰۲۶ گرفتن جا برای ثبت‌نام داوطلبانه خیلی سخت شده؛ پناهجوها و دولدونگی‌ها معمولاً جزو اولویت نیستن. کسایی که حق قانونی دارن یا موظف شدن، هنوز جا می‌گیرن. جزئیات: Integrationskurs تو ۲۰۲۶
فرم: درخواست Zulassung خونه به خونه
کِی برم مرکز مشاوره؟ اگه نمی‌دونی حق داری یا نه، اگه درخواستت رد شده یا Kursträger ازت پول خواسته با اینکه معاف بودی. Migrationsberatung (MBE) یا Jugendmigrationsdienst تو فرم‌ها رایگان کمکت می‌کنن.
بیشتر بخون و انجامش بده
منابع
این جواب اطلاعات عمومیه و مشاوره‌ی حقوقی برای پرونده‌ی تو نیست (طبق قانون RDG ما مشاوره‌ی حقوقی فردی نمی‌دیم). برای وضعیت خودت با یه مرکز مشاوره یا وکیل صحبت کن.