پاسپورت آلمانی (Einbürgerung) چقدر طول می‌کشه و چه مدارکی لازمه؟

جواب کوتاهقانون زمان ثابتی نذاشته؛ بسته به شهرت معمولاً چند ماه، گاهی خیلی بیشتر. هزینه ۲۵۵ یورو. لیست مدارک اصلی و اینکه اگه خیلی طول کشید چی کار کنی.

چقدر طول می‌کشه؟

  • قانون مدت ثابتی تعیین نکرده. همه‌چی به Einbürgerungsbehörde شهرت بستگی داره. تو خیلی از شهرها چند ماه طول می‌کشه و تو بعضی شهرهای بزرگ خیلی بیشتر.
  • خود اداره‌ی برلین (LEA) روی سایتش نوشته که باید منتظر زمان طولانی باشی و ازت خواسته مدام وضعیت پرونده رو نپرسی.
  • پرونده‌ی کامل سریع‌تر جلو می‌ره. هر مدرکی که کم باشه، پرونده می‌خوابه.
  • اگه بیشتر از ۳ ماه گذشته و اداره بدون دلیل کافی تصمیم نگرفته، قانون اجازه‌ی Untätigkeitsklage (شکایت به خاطر بی‌عملی، § 75 VwGO) رو می‌ده. قبلش حتماً با وکیل یا مشاور صحبت کن.

مدارک معمول (مثال برلین)

  • پاسپورت یا کارت شناسایی معتبر (مدرک سفر آلمانی معمولاً کافی نیست)
  • سند ازدواج یا طلاق، اگه داری
  • Meldebestätigung
  • مدرک زبان B1 و گواهی Einbürgerungstest (یا مدرک مدرسه/دانشگاه آلمانی)
  • مدرک بیمه‌ی درمانی و Pflegeversicherung
  • قرارداد اجاره با مبلغ فعلی اجاره
  • مدرک درآمد: قرارداد کار و فیش حقوقی؛ یا مدارک مالیاتی برای کار آزاد
  • اداره ممکنه مدارک دیگه هم بخواد.

هزینه

۲۵۵ یورو برای هر بزرگسال و ۵۱ یورو برای هر بچه‌ی زیر ۱۶ سال که همراه پدر یا مادر درخواست می‌ده. اگه درخواستت رد بشه، پول برنمی‌گرده.

شرط‌ها: همه‌چی درباره‌ی Einbürgerung · تست Einbürgerung

کِی برم مرکز مشاوره؟ اگه Grundsicherungsgeld (بورگرگلد) می‌گیری، سابقه‌ی کیفری داری، پاسپورت نداری و هویتت روشن نیست، یا پرونده‌ات خیلی طول کشیده. یه مشاوره‌ی کوچیک قبل از درخواست جلوی ۲۵۵ یوروی هدررفته رو می‌گیره.

منابع

این جواب اطلاعات عمومیه و مشاوره‌ی حقوقی برای پرونده‌ی تو نیست (طبق قانون RDG ما مشاوره‌ی حقوقی فردی نمی‌دیم). برای وضعیت خودت با یه مرکز مشاوره یا وکیل صحبت کن.