جاب‌سنتر ودیعه‌ی (Kaution) خونه‌ی جدید رو می‌ده؟

جواب کوتاهمعمولاً آره، ولی به‌صورت وام (Darlehen) و فقط اگه قبل از امضای قرارداد Zusicherung گرفته باشی. وام رو ماهی ۵ درصد از Regelbedarf پس می‌دی.

آره، ولی هدیه نیست، وامه. و فقط وقتی که Jobcenter قبلش قبول کرده باشه. خود آژانس کار هم می‌نویسه که حق عمومی برای این وام وجود نداره و همه‌چی به شرط‌ها بستگی داره.

شرط‌ها (§ 22 SGB II)

  • قبل از امضای Mietvertrag از Jobcenter Zusicherung (تأیید کتبی) بگیر؛ هم برای اجاره‌ی خونه‌ی جدید، هم برای Kaution.
  • برای Kaution، Jobcenter شهری که خونه‌ی جدید اونجاست مسئوله.
  • طبق قانون، Jobcenter در اصل باید تأیید بده اگه خودش ازت خواسته اسباب‌کشی کنی یا اسباب‌کشی به دلیل دیگه‌ای لازمه، و بدون این کمک تو یه مدت معقول خونه پیدا نمی‌کنی.
  • اجاره‌ی خونه‌ی جدید باید از نظر Jobcenter «angemessen» (مناسب) باشه.
  • برای سهم تعاونی مسکن (Genossenschaftsanteile) هم همین قانون هست.

پس دادن وام

  • Kaution معمولاً به‌صورت Darlehen داده می‌شه.
  • از ماه بعد از پرداخت، هر ماه ۵ درصد از Regelbedarf از کمکت کم می‌شه (§ 42a). برای یه نفر تنها با Regelbedarf ۵۶۳ یورو یعنی حدود ۲۸٫۱۵ یورو در ماه.
  • وقتی از خونه رفتی و صاحبخونه Kaution رو پس داد، باقیمونده‌ی وام یه‌جا باید به Jobcenter برگرده.

فرم مربوط: Anlage KdU خونه به خونه · بیشتر: قرارداد اجاره و Kaution

کِی برم مرکز مشاوره؟ اگه Jobcenter درخواستت رو رد کرد، اگه بیشتر از ۵ درصد از کمکت کم می‌کنه یا چند تا وام هم‌زمان داری. علیه رد شدن یه ماه برای Widerspruch وقت داری.

منابع

این جواب اطلاعات عمومیه و مشاوره‌ی حقوقی برای پرونده‌ی تو نیست (طبق قانون RDG ما مشاوره‌ی حقوقی فردی نمی‌دیم). برای وضعیت خودت با یه مرکز مشاوره یا وکیل صحبت کن.