کیندرگلد از Grundsicherungsgeld (بورگرگلد سابق) کم می‌شه؟

آره، Kindergeld درآمد حساب می‌شه. ولی نه درآمد تو، بلکه اول درآمد خود بچه (§ 11 Abs. 1 SGB II).

یعنی چی؟

• Jobcenter برای هر بچه یه نیاز حساب می‌کنه: Regelbedarf بچه به‌علاوه‌ی سهمش از اجاره و گرمایش.
• Kindergeld (۲۵۹ یورو در ماه تو ۲۰۲۶) اول از همین نیاز بچه کم می‌شه. پس Jobcenter برای اون بچه کمتر می‌ده.
• نتیجه: پول کل خانواده معمولاً تقریباً همون‌قدر می‌مونه؛ فقط یه بخشش از Familienkasse میاد، نه Jobcenter.
• اگه Kindergeld بیشتر از نیاز بچه باشه (مثلاً چون بچه نفقه یا درآمد دیگه‌ای هم داره)، باقیمونده‌اش درآمد پدر یا مادری حساب می‌شه که Kindergeld رو می‌گیره.
• پول Bildung und Teilhabe (مثل وسایل مدرسه) جزو این حساب نیست.

پس چرا درخواست بدم؟

• Kindergeld کمک مقدم (vorrangig) هست. Jobcenter ازت می‌خواد اول کمک‌های مقدم رو درخواست کنی (§ 12a SGB II).
• اگه درآمد کاری داری، شاید Kinderzuschlag به‌علاوه‌ی Wohngeld برات از Grundsicherungsgeld بهتر باشه. با محاسبه‌گر Kinderzuschlag یه تخمین بگیر.
• هر تغییری تو Kindergeld رو فوراً به Jobcenter خبر بده.

فرم: KG 1 خونه به خونه · بیشتر: Kindergeld ۲۰۲۶

کِی برم مرکز مشاوره؟ اگه Jobcenter Kindergeld بچه‌ای رو حساب کرده که پیش تو زندگی نمی‌کنه، اگه یه‌دفعه Kindergeld عقب‌افتاده (Nachzahlung) گرفتی، یا حساب Jobcenter رو نمی‌فهمی.