باید مینی‌جاب رو به جاب‌سنتر بگم؟ چقدرش برای خودم می‌مونه؟

آره، همیشه. هر کاری، حتی مینی‌جاب کوچیک، رو باید قبل از شروع یا حداقل فوراً به Jobcenter خبر بدی (§ 60 SGB I). Jobcenter با مقایسه‌ی خودکار داده‌ها (§ 52 SGB II) کار اعلام‌نشده رو بالاخره پیدا می‌کنه. نتیجه‌اش پس دادن پول، جریمه و حتی ممکنه پرونده‌ی کیفری باشه.

چطوری خبر بدم؟

• فرم Veränderungsmitteilung به‌علاوه‌ی قرارداد کار.
• بعد هر ماه فیش حقوقی (Lohnabrechnung) رو بفرست.
• از همه‌چی کپی نگه دار.

چقدرش مال خودته؟ (§ 11b SGB II)

مثال‌ها:

• مینی‌جاب ۵۲۰ یورو: ۱۰۰ + ۸۴ = ۱۸۴ یورو برات می‌مونه.
• مینی‌جاب ۶۰۳ یورو (سقف ۲۰۲۶): ۱۰۰ + ۸۴ + ۲۴٫۹۰ = ۲۰۸٫۹۰ یورو برات می‌مونه.

بقیه‌ی درآمدت از Grundsicherungsgeld کم می‌شه. مبلغ دقیق رو Jobcenter حساب می‌کنه؛ اگه تو مینی‌جاب سهم بیمه‌ی بازنشستگی می‌دی، عدد کمی فرق می‌کنه.

اگه AsylbLG می‌گیری (مثلاً با Gestattung)، قانون‌های دیگه‌ای اجرا می‌شه؛ از Sozialamt بپرس.

فرم‌ها: Veränderungsmitteilung · Anlage EK · بیشتر: Minijob و Midijob

کِی برم مرکز مشاوره؟ اگه Jobcenter ازت پول پس خواسته، اگه قبلاً کاری رو اعلام نکردی و حالا می‌خوای درستش کنی، یا اگه حساب Jobcenter با این جدول جور درنمیاد.