بارداری توی آلمان: مراقبت‌ها، Mutterschutz و کمک مالی

• دکتر یا ماما (Hebamme) بهت Mutterpass می‌ده، یعنی دفترچه‌ای که همه نتیجه‌های چکاپ توش نوشته می‌شه. همیشه همراهت باشه.
• چکاپ‌های منظم، سونوگرافی‌های اصلی، زایمان و مراقبت Hebamme بعد از زایمان رو بیمه می‌ده.
• توی دوران پرونده پناهندگی هم مراقبت کامل بارداری جزو خدمات AsylbLG حساب می‌شه.

اگه کار می‌کنی:

• ۶ هفته قبل از تاریخ زایمان دیگه لازم نیست کار کنی (اگه بخوای می‌تونی ادامه بدی).
• ۸ هفته بعد از زایمان کار کردن ممنوعه. برای زایمان زودرس یا دوقلو ۱۲ هفته.
• از شروع بارداری تا ۴ ماه بعد از زایمان کارفرما معمولاً نمی‌تونه اخراجت کنه.
• توی این مدت Mutterschaftsgeld می‌گیری: Krankenkasse روزی حداکثر 13 یورو می‌ده و بقیه حقوقت رو کارفرما.

Schwangerschaftsberatungsstellen (مراکز مشاوره بارداری) رایگان هستن و درباره پول، حقوق، کار و مشکلات خانوادگی کمکت می‌کنن. اگه بخوای، مشاوره بدون گفتن اسم هم ممکنه.

اگه از نظر مالی در تنگنایی، می‌تونی قبل از زایمان از این بنیاد کمک بگیری، مثلاً برای وسایل بچه و لباس بارداری. درخواستش رو فقط از طریق مرکز مشاوره بارداری می‌دی. این کمک از Bürgergeld کم نمی‌شه.

تولد بچه رو توی Standesamt ثبت کن و بعد برای Kindergeld و Elterngeld درخواست بده. توی بیشتر بیمارستان‌ها برای ثبت تولد کمکت می‌کنن.