دکتر، کشیک شبانه و اورژانس: کِی به کجا زنگ بزنی؟
فرق Hausarzt، شماره 116117 و 112. چطور از دکتر متخصص وقت بگیری و داروخونه شبانه پیدا کنی.
تو آلمان سیستم درمان مرحله به مرحله‌ست. اگه بدونی برای هر مشکلی کجا بری، هم زودتر درمان می‌شی هم کمتر تو صف می‌مونی.
۱اول Hausarzt
Hausarzt (پزشک عمومی خانواده) اولین جاییه که باید بری. تو رو می‌شناسه، درمانت می‌کنه و اگه لازم باشه به متخصص معرفیت می‌کنه (Überweisung). بهتره همیشه پیش یه Hausarzt ثابت بری.
۲شب و آخر هفته: 116 117
وقتی مطب‌ها بسته‌ان و مشکلت خطر جانی نداره (مثلاً تب، درد شدید یا عفونت)، به 116 117 زنگ بزن. این شماره سراسری، مجانی و ۲۴ ساعته‌ست. تو رو به ärztlicher Bereitschaftsdienst (پزشک کشیک) وصل می‌کنه و اگه لازم باشه دکتر میاد خونه.
۳اورژانس: 112
برای خطر جانی به 112 زنگ بزن. مثلاً:
- درد قفسه سینه یا تنگی نفس شدید
- بیهوشی یا تصادف سخت
- خونریزی شدید، علائم سکته
Notaufnahme (اورژانس بیمارستان) فقط برای موارد جدیه. برای مشکل ساده ساعت‌ها منتظر می‌مونی.
۴وقت دکتر متخصص
اگه خودت وقت پیدا نکردی، Terminservicestelle کمکت می‌کنه: با 116 117 یا سایت 116117.de. برای خیلی از متخصص‌ها کد ارجاع (Vermittlungscode) روی برگه Überweisung لازمه. Terminservicestelle باید تا چهار هفته برات وقت پیدا کنه.
۵داروخونه کشیک
شب‌ها و یکشنبه‌ها همیشه یه Apotheke im Notdienst بازه. لیستش روی در هر داروخونه و تو سایت aponet.de هست.
۶دکتر فارسی‌زبان یا کوردزبان
تو سایت Arztsuche روی 116117.de و صفحه‌های KV ایالت‌ها می‌تونی دکتر رو بر اساس زبان پیدا کنی. اگه مترجم می‌خوای، از قبل به مطب خبر بده.
