درمان توی دوران پرونده پناهندگی: Behandlungsschein یا کارت؟
پناهجوها توی ۳۶ ماه اول درمان محدود دارن. فرق Behandlungsschein و کارت سلامت، و اینکه بعد از ۳۶ ماه چی عوض می‌شه.
تا وقتی پرونده پناهندگی‌ات بازه یا دولدونگ داری، درمانت از طریق Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) هست، نه بیمه معمولی. پول درمان رو Sozialamt می‌ده.
۱توی ۳۶ ماه اول چیا پوشش داده می‌شه؟ (§ 4)
- درمان بیماری حاد و درد، همراه با دارو.
- مراقبت کامل بارداری و زایمان.
- واکسن‌ها و چکاپ‌های پیشگیری، از جمله چکاپ بچه‌ها.
- دندون مصنوعی فقط وقتی که واقعاً فوری باشه.
طبق § 6 توی موارد خاص خدمات بیشتری هم ممکنه، اگه برای سلامتت لازم باشه. باید درخواست بدی.
۲Behandlungsschein یا کارت سلامت؟
بستگی به ایالت و شهرت داره:
- Behandlungsschein: یه برگه از Sozialamt، معمولاً برای سه ماه. قبل از رفتن پیش دکتر باید بگیریش.
- elektronische Gesundheitskarte: توی بعضی ایالت‌ها مثل برلین، هامبورگ، برمن و بخشی از NRW کارت می‌گیری و مستقیم می‌ری پیش دکتر. ولی خدماتش همون § 4 هست.
۳چیزایی که اجازه قبلی لازم دارن
برای فیزیوتراپی، وسایل کمکی و بستری شدن توی بیمارستان معمولاً اول تأیید Sozialamt لازمه. توی اورژانس این تأیید لازم نیست.
۴بعد از ۳۶ ماه (§ 2)
بعد از ۳۶ ماه موندن توی آلمان، خدماتت تقریباً مثل بیمه معمولی می‌شه. کارت سلامت رو از یه Krankenkasse می‌گیری و دیگه Behandlungsschein لازم نیست. از سال 2024 این مدت از ۱۸ ماه شده ۳۶ ماه.
۵بعد از قبول شدن
با گرفتن اقامت پناهندگی (§ 25 Abs. 1 یا 2) وارد بیمه دولتی معمولی می‌شی، معمولاً از طریق جاب‌سنتر.
۶نکته
توی اورژانس جانی همیشه به 112 زنگ بزن یا برو Notaufnahme. اول درمان، بعد کاغذبازی.
