مدرسه توی آلمان: Schulpflicht، کلاس آمادگی و کمک‌هزینه
درس خوندن برای همه بچه‌ها اجباریه، بچه‌های پناهنده هم همین‌طور. کلاس‌های آمادگی، انواع مدرسه و کمک‌های Bildung und Teilhabe.
توی آلمان مدرسه رفتن اجباریه (Schulpflicht)، معمولاً از ۶ سالگی و حداقل ۹ یا ۱۰ سال. این قانون برای بچه‌های پناهنده هم هست. مدرسه دولتی مجانیه.
۱بچه پناهجو از کی باید بره مدرسه؟
اینو ایالت‌ها تعیین می‌کنن:
- فوراً بعد از ثبت‌نام: برلین، برمن، هامبورگ، زارلند، شلسویگ-هولشتاین.
- بعد از ۳ ماه: بایرن، تورینگن، براندنبورگ.
- بعد از ۶ ماه: بادن-وورتمبرگ.
- بعد از ترک کمپ اولیه یا تقسیم به شهر: هسن، NRW، نیدرزاکسن، راینلند-فالتس، زاکسن، زاکسن-آنهالت، مکلنبورگ-فورپومرن.
۲کلاس آمادگی
بچه‌هایی که هنوز آلمانی بلد نیستن معمولاً اول می‌رن کلاس آمادگی. اسمش توی هر ایالت فرق داره: Willkommensklasse، Vorbereitungsklasse یا Deutschförderklasse. بعد کم‌کم وارد کلاس عادی می‌شن.
۳انواع مدرسه
- Grundschule (دبستان): معمولاً ۴ سال، توی برلین و براندنبورگ ۶ سال.
- بعدش، بسته به ایالت: Gymnasium (راه دانشگاه)، Realschule، Hauptschule، Gesamtschule یا Oberschule.
- معلم توی کلاس آخر دبستان پیشنهاد می‌ده. می‌تونی با معلم مشورت کنی.
۴نقش پدر و مادر
- توی Elternabend (جلسه اولیا) شرکت کن. اگه لازمه، درباره مترجم بپرس.
- اگه بچه مریضه، همون روز صبح به مدرسه خبر بده. غیبت بدون عذر ممکنه جریمه داشته باشه.
۵کمک‌هزینه: Bildung und Teilhabe
با Bürgergeld، Wohngeld، Kinderzuschlag یا AsylbLG حق این کمک‌ها رو داری:
- وسایل مدرسه: توی 2026 در مجموع 195 یورو (130 یورو در اوت و 65 یورو در فوریه).
- ناهار توی مدرسه بدون سهم پدر و مادر.
- اردو و سفر کلاسی با هزینه واقعی.
- 15 یورو در ماه برای باشگاه ورزشی یا کلاس موسیقی.
درخواستش رو به جاب‌سنتر یا اداره شهر بده.
