کار پیدا کردن توی آلمان: از جاب‌بورس تا رزومه

• Jobbörse اداره کار (Bundesagentur für Arbeit): رایگان و رسمی.
• سایت‌های بزرگ آگهی کار و سایت خود شرکت‌ها.
• آژانس‌های کار موقت (Zeitarbeit): یه راه سریع برای شروع، ولی قرارداد رو دقیق بخون.
• آشناها و همکارها: خیلی از کارها از راه معرفی پیدا می‌شن.

• نامه درخواست (Anschreiben): کوتاه، یه صفحه؛ بگو چرا این کار و چرا تو.
• رزومه (Lebenslauf): جدولی، حداکثر دو صفحه، به ترتیب از جدیدترین.
• عکس لازم نیست؛ اگه می‌ذاری، عکس رسمی باشه.
• مدرک‌ها و گواهی‌های کارت (Zeugnisse) رو ترجمه‌شده ضمیمه کن.

• مشاوره و معرفی کار توسط مشاورت.
• Vermittlungsbudget: کمک‌هزینه برای مثلاً مدرک، بلیت رفتن به مصاحبه یا ترجمه؛ قبل از اینکه خرج کنی درخواست بده.
• Bildungsgutschein: هزینه دوره‌های آموزشی و حرفه‌ای رو می‌ده.
• برای شناسایی مدرک خارجی‌ات هم می‌تونن راهنمایی‌ات کنن.

• سر وقت برس؛ توی آلمان دیر رسیدن خیلی بده.
• درباره تجربه‌هات کوتاه و روشن حرف بزن.
• می‌تونی درباره ساعت کار، حقوق و قرارداد سؤال کنی.

هر درخواست کاری که می‌فرستی رو یادداشت کن؛ ممکنه جاب‌سنتر ازت مدرک بخواد که دنبال کار گشتی.