پول و کمک‌ها · Elterngeld

الترن‌گلد: پول بعد از تولد بچه؛ با کدوم اقامت حقش رو داری؟

الترن‌گلد بخشی از درآمدت رو بعد از تولد بچه جبران می‌کنه: حداقل ۳۰۰ و حداکثر ۱۸۰۰ یورو در ماه. انواعش و شرط اقامت.

Elterngeld پولیه برای پدر یا مادری که بعد از تولد بچه کار نمی‌کنه یا کمتر کار می‌کنه و از بچه مراقبت می‌کنه. این پول رو از Elterngeldstelle ایالت خودت می‌گیری.

۱چقدره؟

  • معمولاً ۶۵ تا ۶۷ درصد درآمد خالص قبل از تولد
  • حداقل ۳۰۰ یورو در ماه، حتی اگه قبلاً درآمد نداشتی
  • حداکثر ۱۸۰۰ یورو در ماه

۲انواعش

نوع توضیح
Basiselterngeld تا ۱۲ ماه؛ با شریکت تا ۱۴ ماه
ElterngeldPlus نصف مبلغ، ولی دو برابر مدت؛ خوبه اگه پاره‌وقت کار می‌کنی
Partnerschaftsbonus ماه‌های اضافه، اگه هر دوتاتون هم‌زمان ۲۴ تا ۳۲ ساعت در هفته کار کنین

۳با کدوم اقامت حقش رو داری؟ (§ 1 Abs. 7 BEEG)

  • Niederlassungserlaubnis یا Daueraufenthalt-EU
  • بلو کارت یا اقامتی که اجازه کار می‌ده (مثلاً پناهنده ژنو § 25 Abs. 2)؛ به‌جز اقامت برای تحصیل، آوسبیلدونگ یا جستجوی کار
  • اقامت § 25 Abs. 3 تا 5، § 23a یا § 23 Abs. 1 به‌خاطر جنگ: اگه قانونی کار می‌کنی یا توی Elternzeit هستی
  • با § 23 Abs. 1 همین‌طور بعد از ۱۵ ماه موندن قانونی توی آلمان
  • Beschäftigungsduldung (§ 60d)

با Aufenthaltsgestattung یا دولدونگ معمولی حقش رو نداری.

۴سقف درآمد

اگه درآمد مشمول مالیاتتون بیشتر از ۱۷۵٬۰۰۰ یورو در سال باشه، الترن‌گلد بهتون تعلق نمی‌گیره.

۵با بورگرگلد

اگه بورگرگلد می‌گیری، الترن‌گلد معمولاً ازش کم می‌شه؛ فقط اگه قبل از تولد کار می‌کردی، تا ۳۰۰ یورو آزاد می‌مونه.

۶درخواست

بعد از تولد، با گواهی تولد، فیش‌های حقوق و کارت اقامت درخواست بده. فقط تا ۳ ماه عقب‌تر پرداخت می‌شه؛ پس زود دست‌به‌کار شو.

منابع

مطالب مرتبط