پول و کمک‌ها · AsylbLG

کمک‌هزینه پناهجوها (AsylbLG): مبلغ ۲۰۲۶، بعد از ۳۶ ماه و Bezahlkarte

پناهجوها و دولدونگی‌ها به‌جای بورگرگلد، کمک AsylbLG می‌گیرن. مبلغ‌های ۲۰۲۶، افزایش بعد از ۳۶ ماه و کارت پرداخت.

اگه پرونده پناهندگیت هنوز بازه (Aufenthaltsgestattung) یا دولدونگ داری، کمک‌هزینه‌ت از Sozialamt و طبق قانون AsylbLG هست، نه از Jobcenter.

۱کی AsylbLG می‌گیره؟

  • پناهجو تا وقتی پرونده‌ش بازه
  • کسی که دولدونگ داره
  • کسایی که باید از آلمان برن
  • بعضی اقامت‌های خاص (مثلاً § 25 Abs. 5 تو بعضی موارد)

۲مبلغ پایه ۲۰۲۶ (Grundleistungen)

گروه یورو در ماه
فرد تنها 455
هر نفر از زوج 409
بزرگسال زیر ۲۵ تو خونه والدین 365
نوجوون ۱۴ تا ۱۷ 405
بچه ۶ تا ۱۳ 337
بچه زیر ۶ 309

این مبلغ‌ها از ژانویه ۲۰۲۶ یه کم پایین‌تر از ۲۰۲۴ هستن. بعضی دادگاه‌ها گفتن مبلغ قدیمی (مثلاً ۴۶۰ یورو) باید ادامه پیدا کنه. اگه Bescheid گرفتی، با یه مشاوره پناهندگی چکش کن.

تو کمپ، بخشی از این مبلغ ممکنه به‌صورت غذا و وسایل (Sachleistung) داده بشه.

۳بعد از ۳۶ ماه: Analogleistungen

اگه ۳۶ ماه تو آلمان بودی و خودت عمداً مدت موندنت رو طولانی نکردی، کمکت مثل بورگرگلد/Grundsicherungsgeld می‌شه (§ 2 AsylbLG). این مبلغ بیشتره و خدمات درمانی هم بهتر می‌شه.

۴اجاره و درمان

  • اجاره و گرمایش جدا پرداخت می‌شه.
  • تو ۳۶ ماه اول، درمان معمولاً فقط برای بیماری حاد و درد، بارداری و واکسنه.

۵کارت پرداخت (Bezahlkarte)

خیلی از ایالت‌ها و شهرها کمک رو روی Bezahlkarte می‌ریزن. باهاش تو فروشگاه پرداخت می‌کنی، ولی پول نقد محدوده و انتقال به خارج ممکن نیست. مقدار نقد رو ایالت یا شهر تعیین می‌کنه.

۶نکته مهم

اگه کار پیدا کنی، بخشی از درآمدت آزاد می‌مونه. هر تغییری تو درآمد یا آدرست رو فوراً به Sozialamt خبر بده.

منابع

مطالب مرتبط