بسته آموزش و مشارکت (BuT): پول مدرسه، ناهار، کلاس تقویتی و اردو
اگه بورگرگلد، AsylbLG، Kinderzuschlag یا Wohngeld می‌گیری، بچه‌هات حق دارن پول وسایل مدرسه، ناهار رایگان، کلاس تقویتی و هزینه اردو بگیرن.
Bildung und Teilhabe (BuT) کمکیه برای بچه‌ها و نوجوون‌ها که به‌خاطر کمبود پول از مدرسه و فعالیت‌ها عقب نمونن. خیلی از خانواده‌ها اصلاً نمی‌شناسنش و درخواست نمی‌دن.
۱کی حق داره؟
بچه‌ها و جوون‌های زیر ۲۵ سال (برای فعالیت‌های فرهنگی و ورزشی زیر ۱۸ سال)، اگه خانواده یکی از اینا رو می‌گیره:
- بورگرگلد/Grundsicherungsgeld
- کمک AsylbLG
- Kinderzuschlag
- Wohngeld
- Sozialhilfe
۲چیا پرداخت می‌شه؟
| کمک | مقدار |
|---|---|
| وسایل مدرسه (Schulbedarf) | ۱۳۰ یورو نیمسال اول + ۶۵ یورو نیمسال دوم |
| ناهار مدرسه یا کیتا | کامل، بدون سهم خانواده |
| اردو و Klassenfahrt | هزینه واقعی |
| کلاس تقویتی (Lernförderung) | اگه برای رسیدن به هدف درسی لازم باشه |
| ورزش، موسیقی، باشگاه | ۱۵ یورو در ماه |
| رفت‌وآمد مدرسه | اگه مدرسه دوره و کسی دیگه پرداخت نمی‌کنه |
۳پول وسایل مدرسه
اگه بورگرگلد می‌گیری، پول وسایل مدرسه معمولاً خودکار پرداخت می‌شه. برای بقیه موارد باید جدا درخواست بدی.
۴کجا درخواست بدم؟
- اگه بورگرگلد می‌گیری: Jobcenter
- اگه Kinderzuschlag یا Wohngeld یا AsylbLG داری: معمولاً شهر یا Landkreis (BuT-Stelle)
مدرسه یا باشگاه معمولاً یه فرم کوتاه رو تأیید می‌کنه. پول اغلب مستقیم به مدرسه یا باشگاه می‌ره.
۵نکته
برای کلاس تقویتی، معلم باید تأیید کنه که بچه بهش نیاز داره. لازم نیست بچه در خطر رد شدن باشه.
