BAMF: مراحل پرونده پناهندگی و وظیفه‌های تو
BAMF درباره درخواست پناهندگی تصمیم می‌گیره. مراحل پرونده، مصاحبه، نامه تصمیم و اینکه چرا آدرست همیشه باید درست باشه.
BAMF (اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان) درباره درخواست پناهندگی تصمیم می‌گیره. کارت اقامت رو بعداً Ausländerbehörde می‌ده.
۱مراحل پرونده
- ثبت‌نام: وقتی رسیدی ثبتت می‌کنن و Ankunftsnachweis می‌گیری.
- درخواست پناهندگی: تو شعبه BAMF درخواست می‌دی و Aufenthaltsgestattung می‌گیری.
- بررسی Dublin: BAMF بررسی می‌کنه که آیا یه کشور دیگه تو اروپا مسئول پرونده‌ته یا نه.
- مصاحبه (Anhörung): مهم‌ترین مرحله؛ دلایلت رو کامل تعریف می‌کنی.
- تصمیم (Bescheid): نامه تصمیم با پست برات میاد.
۲مصاحبه
- BAMF برات مترجم رایگان می‌ذاره.
- همه چیز رو دقیق، با جزئیات و به ترتیب زمان بگو. مدارکت رو همراهت ببر.
- آخر کار، صورت‌جلسه برات ترجمه می‌شه. اگه اشتباهی هست، همون‌جا بگو.
۳نامه تصمیم
- ممکنه پناهندگی، حمایت تکمیلی یا ممنوعیت دیپورت بگیری، یا درخواستت رد بشه.
- اگه رد شد، مهلت شکایت خیلی کوتاهه (یک یا دو هفته). فوراً با مشاوره رایگان یا وکیل تماس بگیر.
۴آدرس: خیلی مهمه
- تا پرونده‌ت بازه، باید همیشه با پست در دسترس باشی (§ 10 AsylG).
- هر تغییر آدرس رو فوراً به BAMF و Ausländerbehörde (و اگه شکایت داری، به دادگاه) خبر بده.
- نامه‌ای که به آدرس قدیمیت بره، ممکنه رسیده حساب بشه و مهلتت از دست بره.
- اسمت روی صندوق پستی باشه.
۵کلاس ادغام (Integrationskurs)
- کلاس‌های ادغام رو هم BAMF اداره می‌کنه.
- از فوریه 2026 پذیرش داوطلبانه برای پناهجوها و کسایی که Duldung دارن تقریباً متوقف شده. وضعیت فعلی رو از اداره یا مرکز مشاوره بپرس.
