ماوەی Widerspruchم لەدەستدا؛ ئێستا چی دەبێت؟

ئەگەر ماوەی یەک مانگ تێپەڕیبێت، Bescheid کۆتایی (bestandskräftig) دەبێت. بەڵام هەمیشە هەموو شتێک تەواو نابێت.

سەرەتا: بەڕاستی ماوەکە تێپەڕیوە؟

• نامەیەک کە بە پۆستی ئاسایی هاتووە، ڕۆژی چوارەم دوای ناردن بە گەیشتوو حساب دەکرێت؛ نەک ئەو ڕۆژەی لە سندوقەکەدا بینیوتە.
• ئەگەر Rechtsbehelfsbelehrung (ڕوونکردنەوەی ڕێگای ناڕەزایی لە کۆتایی نامەکە) نەبووە یان هەڵە بووە، ماوەکە زۆرجار یەک ساڵە.
• بە حیسابکەری ماوە بیپشکنە.

Überprüfungsantrag (§ 44 SGB X)

بۆ بڕیارەکانی Jobcenter و Sozialamt تەنانەت دوای ماوەکەش دەتوانیت داوای پێداچوونەوە بکەیت:

• بە نووسین بنووسە کام Bescheid (ڕێکەوت و Aktenzeichen) مەبەستتە و بۆچی پێت وایە هەڵەیە.
• ئەگەر فەرمانگە ببینێت Bescheid هەڵە بووە، دەبێت ڕاستی بکاتەوە و ئەو پارەیەی کەمتر دراوە بیدات.
• سنوور: لە Grundsicherungsgeld (Bürgergeldی پێشوو) و Sozialhilfe پارەی دواکەوتوو تەنها بۆ یەک ساڵ بۆ دواوە دەدرێت و ئەم یەک ساڵە لە سەرەتای ئەو ساڵەوە حساب دەکرێت کە داواکارییەکەی تێدا دەدەیت. نموونە: داواکاری لە نۆڤەمبەری ٢٠٢٦، پارەدان لە ١ی جانیوەری ٢٠٢٥ بەدواوە.
• کەواتە ئەگەر کۆتایی ساڵە، پێش ٣١ی دیسەمبەر داواکاری بدە.
• ئەگەر ڕەتکرایەوە، دژی هەمان وەڵام دیسان دەتوانیت Widerspruch بدەیت.

ئەگەر تاوانی تۆ نەبوو

ئەگەر بێ تاوانی خۆت (بۆ نموونە لە نەخۆشخانە کەوتبوویت) نەتتوانی لە کاتی خۆیدا ناڕەزایی بدەیت، دەتوانیت داوای Wiedereinsetzung in den vorigen Stand بکەیت. ماوەی ئەم داواکارییە زۆر کورتە و لەو کاتەوە دەست پێدەکات کە ڕێگرەکە نەماوە؛ دوای مەخە.

کەی بچمە ناوەندی ڕاوێژ؟ ئەگەر نامەکە لە Ausländerbehörde یان BAMF بووە (لەوێ § 44 SGB X بەکارنایەت و ماوەکان زۆر کورترن)، یان پارەیەکی زۆر لە نێواندایە. ڕاوێژی کۆمەڵایەتی (Sozialberatung) یان پارێزەر بە Beratungshilfe یارمەتیت دەدەن.