داوای پەنابەریم ڕەتکرایەوە: ماوەکان و کارە بەپەلەکان

لە لاپەڕەی یەکەمی Bescheid نووسراوە:

• abgelehnt (ڕەتکردنەوەی ئاسایی): ماوەی سکاڵا 2 هەفتە. سکاڵاکە ڕێگری لە دیپۆرت دەکات. ماوەی ڕۆیشتن 30 ڕۆژە.
• offensichtlich unbegründet (بە ئاشکرا بێبنەما): ماوەی سکاڵا 1 هەفتە. سکاڵاکە خۆکار ڕێگری لە دیپۆرت ناکات؛ دەبێت لە هەمان ماوەدا Eilantrag (داوای بەپەلە)ش بدەیت.
• unzulässig: ماوەکان زۆرجار کورتن؛ ماوەی وردی لە بەشی Rechtsbehelfsbelehrungی هەمان نامەدا بخوێنەوە.
• Dublin (وڵاتێکی تری ئەورووپا بەرپرسە): لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ەوە ئیتر «unzulässig» نانووسن، بڕیاری گواستنەوە (Überstellungsentscheidung) لەگەڵ Abschiebungsanordnung دێت؛ Klage و Eilantrag هەردووکیان تەنها ١ هەفتە کاتیان هەیە. وردەکاری: Dublin دوای چاکسازیی GEAS.

• لەو ڕۆژەی نامەکە گەیشتووەتە دەستت (گەیاندنی فەرمی). مێژووی گەیاندن زۆرجار لەسەر زەرفەکە نووسراوە؛ زەرفەکە فڕێ مەدە.
• ماوەکە ڕۆژی کۆتایی کاتژمێر 24 تەواو دەبێت.

• دەتوانیت خۆت بچیتە بەشی Rechtsantragstelleی دادگای ئیداری و سکاڵاکەت تۆمار بکەیت. پارێزەر لە دادگای یەکەمدا ناچاری نییە.
• یان سکاڵاکە بە نووسین و واژۆوە بۆ دادگا بنێرە (نەک ئیمەیڵی ئاسایی).
• خەرجی دادگا لە دۆسیەکانی پەنابەریدا وەرناگیرێت؛ تەنها لەوانەیە خەرجی پارێزەرت هەبێت.

• ناوەندەکانی ڕاوێژی پەنابەری، Flüchtlingsratی هەرێمەکەت، PRO ASYL، Caritas و Diakonie.
• هەر ئەو ڕۆژە نامەکە ببە؛ چاوەڕێ مەکە.

• لە 12ی جوونی 2026ەوە یاساکانی نوێی پەنابەریی ئەورووپا جێبەجێ دەکرێن. لە پرۆسەی سنووریشدا Eilantrag دەبێت لە ماوەی یەک هەفتەدا بدرێت.
• هەمیشە ئەو ماوەیەی لە نامەکەی خۆتدا نووسراوە بە پێوەر وەربگرە.