چاوپێکەوتنی پەنابەری (Anhörung): چۆن ئامادە بیت
چاوپێکەوتنی BAMF گرنگترین بەشی دۆسیەکەتە. چی بڵێیت، چ مافێکت هەیە و بۆچی دەبێت بە وردی گوێ لە وەرگێڕانی پرۆتۆکۆڵ بگریت.
لە Anhörung (چاوپێکەوتنی کەسی) BAMF گوێ لە هۆکارەکانی هەڵاتنت دەگرێت. بڕیاری دۆسیە نزیکەی تەنها لەسەر بنەمای ئەم چاوپێکەوتنە دەدرێت. کەواتە باش ئامادە بە.
١پێش چاوپێکەوتن
- ڕووداوەکان بە ڕیزبەندیی کات بۆ خۆت بنووسە: چی ڕوویدا، کەی، لە کوێ، کێ.
- هەموو بەڵگەنامەکان کۆبکەرەوە: ناسنامە، هەڕەشە، بانگهێشتنامە، بەڵگەی پزیشکی، وێنە.
- ئەگەر دەتوانیت، پێشتر لەگەڵ ناوەندی ڕاوێژی پەنابەری قسە بکە.
٢مافەکانی تۆ
- BAMF وەرگێڕی بێبەرامبەر دادەنێت. ئەگەر لە وەرگێڕەکە باش تێناگەیت، یەکسەر بیڵێ.
- دەتوانیت پارێزەر یان هاوڕێیەک (Beistand) ببەیت. باشترە پێشتر BAMF ئاگادار بکەیتەوە.
- ئەگەر بابەتەکانت پەیوەندییان بە ئازاری سێکسی یان ڕەگەزییەوە هەیە، دەتوانیت پێشتر داوا بکەیت چاوپێکەوتنکار و وەرگێڕ هاوڕەگەزی تۆ بن.
- ئەگەر نەخۆشی یان کێشەی دەروونیت هەیە، بیڵێ و بەڵگەی پزیشکی ببە.
٣لە چاوپێکەوتندا
- ورد و بە وردەکاری بیگێڕەوە؛ وەڵامی گشتی سوودی نییە.
- ڕاست بڵێ. ئەگەر شتێک نازانیت یان لەبیرت نییە، هەر ئەمە بڵێ.
- ناکۆکی زۆر گرنگە؛ قسەکانت دەبێت لەگەڵ ئەوەی پێشتر وتووتە یەک بگرنەوە.
- ئەگەر ماندوویت یان باش نیت، داوای پشوو بکە.
٤پرۆتۆکۆڵ (Protokoll)
- لە کۆتاییدا، پرۆتۆکۆڵەکە بۆت وەردەگێڕدرێتەوە (Rückübersetzung). بە وردی گوێ بگرە.
- ئەگەر هەڵەیەک هەیە، هەر لەوێ بیڵێ تا ڕاست بکرێتەوە. دوای واژۆ، ڕاستکردنەوە قورسە.
- کۆپییەکی پرۆتۆکۆڵ وەردەگریت؛ هەڵیبگرە.
- بەپێی یاسای نوێ لە جوونی 2026ەوە، چاوپێکەوتن زۆرجار دەنگی تۆماریش دەکرێت.
٥دوای چاوپێکەوتن
- Bescheid بە پۆست دێت. لەوێوە ماوەکان زۆر کورتن، کەواتە ناونیشانەکەت هەمیشە دروست بێت.
