چۆن Bescheid بخوێنیتەوە؟ بەشەکان، ماوەکان و زەرفی نامە
هەر نامەیەکی بڕیاری ئیداری چەند بەشێکی جێگیری هەیە. فێربە بە خێرایی بڕیاری سەرەکی، هۆکار و ماوەی ناڕەزایی بدۆزیتەوە.
Bescheid واتە نامەیەک کە فەرمانگە تێیدا دەربارەی تۆ بڕیاری داوە. زۆربەی Bescheidەکان پێکهاتەیەکی وەک یەکیان هەیە. ئەگەر ئەم بەشانە بناسیت، بە خێرایی تێدەگەیت چی ڕوویداوە و چی دەبێت بکەیت.
١سەرەوەی نامە
- ناوی فەرمانگە و مێژووی نامە.
- Aktenzeichen یان Kundennummer (ژمارەی دۆسیە). لە هەر نامەیەک کە بۆ فەرمانگەی دەنێریت هەمان ژمارە بنووسە.
٢بڕیاری سەرەکی (Tenor)
- زۆرجار دوای وشەی «Bescheid» یان «Entscheidung» دێت.
- لێرە نووسراوە چی قبووڵ یان ڕەت کراوەتەوە و چەند پارە، لە کەیەوە تا کەی.
- وشە گرنگەکان: bewilligt (قبووڵکرا)، abgelehnt (ڕەتکرایەوە)، aufgehoben (هەڵوەشێنرایەوە)، zurückgefordert (گەڕاندنەوەی پارە).
٣هۆکار (Begründung)
- ڕوون دەکاتەوە بۆچی فەرمانگە ئەم بڕیارەی داوە. لێرە هەڵەی حساب یان زانیاریی هەڵە دەدۆزیتەوە.
٤ماوەی ناڕەزایی (Rechtsbehelfsbelehrung)
- زۆرجار لە کۆتایی نامەدایە.
- دەڵێت چی دەتوانیت بکەیت (Widerspruch یان Klage)، لە کوێ و تا کەی.
- ئەگەر ئەم بەشە نەبێت یان هەڵە بێت، ماوەکە زۆرجار دەبێتە یەک ساڵ.
٥زەرفەکە هەڵبگرە
- نامە گرنگەکان (بۆ نموونە لە BAMF یان دادگا) بە گەیاندنی فەرمی دێن. مێژووی گەیاندن لەسەر زەرفەکە دەنووسرێت و ماوەکە لەو ڕۆژەوە دەست پێدەکات.
- نامە بە پۆستی ئاسایی ڕۆژی چوارەم دوای ناردن بە گەیشتوو حساب دەکرێت.
٦چی بکەیت؟
- هەر ئەو ڕۆژە مێژووی ماوەکە لە ڕۆژژمێر بنووسە.
- ئەگەر لە شتێک تێناگەیت، یەکسەر بیبە بۆ ناوەندی ڕاوێژ. چاوەڕێی ڕۆژی کۆتایی مەکە.
