زندگی روزمره · Anmeldung

ثبت آدرس (Anmeldung): تا 2 هفته بعد از اسباب‌کشی

هر کی تو آلمان خونه می‌گیره باید آدرسش رو ثبت کنه. مهلت، مدارک و جریمه.

Anmeldung یعنی ثبت آدرس تو شهر. بدونش تقریباً هیچ کاری پیش نمی‌ره: حساب بانکی، Jobcenter، مالیات، مدرسه بچه‌ها.

فرم واقعی رو ببین: فرم Anmeldung برلین، خونه به خونه با شماره روی هر بخش و نمونه‌ی پرشده

۱مهلت

  • طبق § 17 BMG باید تا 2 هفته بعد از رفتن به خونه جدید ثبت کنی.
  • اگه وقت اداری زود پیدا نمی‌شه، وقت گرفتن تو همون مهلت معمولاً کمک می‌کنه.

۲کجا؟

  • تو Bürgeramt یا Einwohnermeldeamt شهر یا روستای خودت.
  • تو خیلی از شهرها باید آنلاین وقت (Termin) بگیری.

۳مدارک

  • پاسپورت یا مدرک شناسایی/اقامت.
  • Wohnungsgeberbestätigung: برگه‌ای که صاحب‌خونه باید پر کنه و تأیید کنه که تو خونه‌ش زندگی می‌کنی.
  • فرم Anmeldung (گاهی تو اداره پر می‌شه).

۴بعد از ثبت

  • Meldebescheinigung بهت می‌دن؛ نگهش دار، برای خیلی از کارها لازمه.
  • آدرس جدیدت رو به Ausländerbehörde، Jobcenter، بانک و بیمه هم خبر بده.

۵جریمه

  • دیر ثبت کردن تخلفه و تا 1000 یورو جریمه داره.
  • برای تأخیر کم معمولاً جریمه کمه، ولی ریسک نکن.

۶نکته

اگه تو کمپ یا خوابگاه هستی، معمولاً خود اداره ثبت رو انجام می‌ده؛ وقتی رفتی خونه شخصی، باید خودت ثبت کنی.

منابع

مطالب مرتبط