زندگی روزمره · Führerschein

گواهینامه خارجی توی آلمان: 6 ماه اعتبار، بعدش تعویض

گواهینامه کشورت تا کی معتبره، چطور آلمانی‌اش کنی و امتحان تئوری به چه زبون‌هایی برگزار می‌شه.

اگه گواهینامه کشور خودت رو داری، توی آلمان فقط یه مدت کوتاه می‌تونی باهاش رانندگی کنی.

۱تا کی معتبره؟

  • گواهینامه کشورهای خارج از EU فقط تا 6 ماه بعد از اینکه محل زندگی‌ات آلمان شد معتبره.
  • توی موارد استثنایی اداره می‌تونه 6 ماه دیگه تمدیدش کنه، اگه ثابت کنی بیشتر از 12 ماه نمی‌مونی.
  • بعد از اون، رانندگی با گواهینامه خارجی رانندگی بدون گواهینامه حساب می‌شه.

۲تعویض (Umschreibung)

  • برای ایران، افغانستان، عراق، سوریه و بیشتر کشورهای پناهنده‌ها قرارداد شناسایی وجود نداره.
  • پس معمولاً باید امتحان تئوری و امتحان عملی بدی.
  • ثبت‌نام امتحان معمولاً از طریق Fahrschule انجام می‌شه.
  • اگه گواهینامه‌ات آلمانی یا انگلیسی نیست، ترجمه رسمی لازمه.
  • اداره (Fahrerlaubnisbehörde) اصل بودن گواهینامه رو هم بررسی می‌کنه.

۳امتحان تئوری به چه زبونی؟

  • آلمانی و این زبون‌ها: انگلیسی، فرانسوی، یونانی، ایتالیایی، لهستانی، پرتغالی، رومانیایی، روسی، کرواتی، اسپانیایی، ترکی، عربی، کرمانجی و اوکراینی.
  • فارسی و سورانی جزو این زبون‌ها نیستن.
  • امتحان عملی فقط به آلمانی هست.

۴نکته

قبل از اینکه 6 ماه تموم بشه برو Fahrschule؛ ممکنه گرفتن وقت امتحان چند ماه طول بکشه.

منابع

مطالب مرتبط