مسکن · § 12a

محدودیت محل سکونت (Wohnsitzauflage): کجا باید زندگی کنی؟

بعد از گرفتن اقامت پناهندگی تا سه سال باید توی ایالت خودت بمونی. استثناها: کار، آموزش، دانشگاه و خانواده.

بعد از اینکه پناهندگی یا اقامت انسانی گرفتی، معمولاً آزاد نیستی هر جا خواستی خونه بگیری. اسم این قانون Wohnsitzregelung هست (§ 12a AufenthG).

۱شامل کیا می‌شه؟

  • کسایی که حمایت بین‌المللی گرفتن (پناهنده ژنو یا حمایت تکمیلی).
  • کسایی که اولین اقامتشون طبق § 22، § 23، § 24 یا § 25 Abs. 3 صادر شده.

۲قانون چی می‌گه؟

  • باید سه سال از زمان شناسایی یا صدور اقامت، توی همون ایالتی (Bundesland) زندگی کنی که پرونده پناهندگیت اونجا بوده.
  • بعضی ایالت‌ها حتی یه شهر یا شهرستان مشخص برات تعیین می‌کنن.
  • اگه قانون رو رعایت نکنی، این سه سال طولانی‌تر می‌شه.

۳کی این محدودیت نیست؟

اگه خودت، همسرت یا بچه زیر ۱۸ سالت:

  • کار با بیمه حداقل ۱۵ ساعت در هفته داشته باشی که درآمدش حداقل به اندازه نیاز یه نفر طبق قانون جاب‌سنتر باشه.
  • آوسبیلدونگ یا دانشگاه رو شروع کنی.
  • توی کلاس ادغام، کلاس زبان حرفه‌ای یا دوره لازم برای شناسایی مدرک باشی و توی محل فعلی ممکن نباشه.

۴درخواست لغو (Aufhebung)

می‌تونی درخواست بدی که محدودیت برداشته بشه، مثلاً:

  • توی یه شهر دیگه کار، جای آموزش یا دانشگاه داری.
  • همسر یا بچه زیر ۱۸ سالت یه جای دیگه زندگی می‌کنه.
  • برای جلوگیری از سختی شدید (Härtefall).

۵با Residenzpflicht فرق داره

  • Residenzpflicht (§ 56 AsylG) مربوط به دوران پرونده پناهندگی هست و می‌گه کجا اجازه رفتن داری.
  • Wohnsitzauflage بعد از گرفتن اقامته و می‌گه کجا باید زندگی کنی؛ سفر کردن رو ممنوع نمی‌کنه.

منابع

مطالب مرتبط