جیابوونەوە و تەڵاق لە ئەڵمانیا: ماف، منداڵان و ئیقامە

• Hilfetelefon «Gewalt gegen Frauen»: ژمارەی 116 016، بێبەرامبەر، 24 کاتژمێری و بە چەندین زمان.
• Frauenhaus (ماڵی ئارامی ئافرەتان): شوێنێکی ئارام بۆ تۆ و منداڵەکانت.
• مەترسیی خێرا: 110 (پۆلیس). پۆلیس دەتوانێت کەسی توندوتیژ بۆ چەند ڕۆژێک لە ماڵ دەربکات.

ئەگەر ئیقامەکەت بەهۆی هاوسەرگیرییەوەیە (هاتن بۆ لای هاوسەر)، بە جیابوونەوە لەوانەیە کێشە دروست ببێت. بەڵام § 31 AufenthG دەتپارێزێت:

• ئەگەر ژیانی هاوبەش لانیکەم 3 ساڵ لە ئەڵمانیا بووە، ئیقامەی سەربەخۆ وەردەگریت (سەرەتا بۆ یەک ساڵ).
• ئەگەر کەمتر لە 3 ساڵ بووە، لە حاڵەتی سەختیشدا دەکرێت، بۆ نموونە قوربانیی توندوتیژیی ماڵەوە بوون.
• وەرگرتنی Bürgergeld ڕێگر نییە لە درێژکردنەوە.

ئەگەر خۆت ئیقامەی پەنابەریی جیاوازت هەیە، جیابوونەوە کاریگەریی لەسەر ئیقامەکەت نییە.

• دایک و باوکی هاوسەرگیریکردوو سەرپەرشتیی هاوبەشیان هەیە و ئەم مافە زۆرجار دوای تەڵاقیش دەمێنێتەوە.
• ئەگەر ڕێک ناکەون، Familiengericht (دادگای خێزان) بڕیار دەدات. پێوەرەکەی بەرژەوەندیی منداڵە.
• Jugendamt لە ڕێککەوتن لەسەر سەردان و سەرپەرشتی بێبەرامبەر یارمەتی دەدات.

• ئەو دایک یان باوکەی منداڵەکە لای نییە دەبێت نەفەقەی منداڵ بدات.
• ئەگەر نەیدا، Jugendamt دەتوانێت Unterhaltsvorschuss (پێشەکیی نەفەقە) بدات.
• نەفەقەی هاوسەریش لە هەندێک دۆخدا هەیە. ئەمە لەگەڵ پارێزەر بپشکنە.

• زۆرجار سەرەتا دەبێت یەک ساڵ جیا بژین (Trennungsjahr).
• تەڵاق تەنها لە ڕێگەی دادگا و بە پارێزەر دەکرێت.
• ئەگەر پارەت نییە، داوای Verfahrenskostenhilfe (یارمەتیی تێچووی دادگا) بکە.

پێش جیابوونەوە لەگەڵ ناوەندێکی ڕاوێژ یان پارێزەری یاسای خێزان قسە بکە، بەتایبەت ئەگەر ئیقامەکەت بە هاوسەرەکەتەوە بەستراوە.