کیتا (باخچەی ساوایان): مافی شوێن، تێچوو و ناونووسین

بەپێی § 24 SGB VIII:

• هەموو منداڵێک لە یەک ساڵییەوە تا دەستپێکردنی قوتابخانە مافی یاسایی شوێنی کیتا یان Tagespflege (دایکی ڕۆژانە)ی هەیە.
• بەرپرسی دۆزینەوەی شوێن Jugendamtی شارەکەتە.

• زۆر زوو دەست پێ بکە. لە زۆر شاردا مانگەها ڕیز هەیە.
• هاوکات لە چەند کیتایەک ناونووس بکە و هەر چەند هەفتە جارێک بەدواداچوون بکە.
• لە هەندێک هەرێمدا سەرەتا دەبێت Kita-Gutschein (پەڕەی مافی کیتا) وەربگریت، بۆ نموونە لە بەرلین و هامبورگ. دواتر بەوە لە کیتا ناونووس دەکەیت.
• ئەگەر شوێنت نەدۆزییەوە، بە نووسراو بۆ Jugendamt بنووسە و داوای شوێن بکە.

• تێچووی کیتا بە هەرێم و شار دەبەسترێت. لە هەندێک هەرێمدا چەند ساڵی کۆتایی پێش قوتابخانە یان تەنانەت هەموو ساڵەکان بێبەرامبەرە.
• ئەگەر Bürgergeld، Wohngeld، Kinderzuschlag یان خزمەتگوزاریی AsylbLG وەردەگریت، بەپێی § 90 SGB VIII نابێت پارەی کیتا بدەیت. تەنها دەبێت بەڵگەکەی پیشان بدەیت.
• نانی نیوەڕۆ بۆ خێزانە کەمداهاتەکان لە ڕێگەی Bildung und Teilhabeوە دەدرێت.

کاتێک هێشتا لە Erstaufnahme (کەمپی سەرەتایی)یت، زۆرجار شوێنی کیتا بە زەحمەت دەدۆزرێتەوە. دوای گواستنەوە بۆ شار، دەستبەجێ دەست پێ بکە.

بۆ ناونووسین زۆرجار ئەمانە پێویستن: ناسنامە یان بەڵگەی منداڵ، Meldebescheinigung (پەڕەی تۆماری ناونیشان) و بەڵگەی کوتانی سورێژە (Masern).