پاکێجی فێربوون و بەشداری (BuT): پارەی قوتابخانە، نانی نیوەڕۆ، وانەی بەهێزکردن و گەشت
ئەگەر Bürgergeld، AsylbLG، Kinderzuschlag یان Wohngeld وەردەگریت، منداڵەکانت مافیان هەیە پارەی کەلوپەلی قوتابخانە، نانی بەخۆڕایی، وانەی بەهێزکردن و تێچووی گەشت وەربگرن.
Bildung und Teilhabe (BuT) یارمەتییەکە بۆ منداڵان و هەرزەکاران تا بەهۆی کەمیی پارە لە قوتابخانە و چالاکییەکان دوا نەکەون. زۆر خێزان نایناسن و داوای ناکەن.
١کێ مافی هەیە؟
منداڵان و گەنجانی ژێر ٢٥ ساڵ (بۆ چالاکیی کولتووری و وەرزشی ژێر ١٨ ساڵ)، ئەگەر خێزانەکە یەکێک لەمانە وەردەگرێت:
- Bürgergeld/Grundsicherungsgeld
- یارمەتیی AsylbLG
- Kinderzuschlag
- Wohngeld
- Sozialhilfe
٢چی دەدرێت؟
| یارمەتی | بڕ |
|---|---|
| کەلوپەلی قوتابخانە (Schulbedarf) | ١٣٠ یۆرۆ نیوەساڵی یەکەم + ٦٥ یۆرۆ نیوەساڵی دووەم |
| نانی نیوەڕۆی قوتابخانە یان Kita | تەواو، بێ بەشی خێزان |
| گەشت و Klassenfahrt | تێچووی ڕاستەقینە |
| وانەی بەهێزکردن (Lernförderung) | ئەگەر بۆ گەیشتن بە ئامانجی خوێندن پێویست بێت |
| وەرزش، مۆسیقا، یانە | ١٥ یۆرۆ لە مانگێکدا |
| هاتوچۆی قوتابخانە | ئەگەر قوتابخانە دوورە و کەس نایدات |
٣پارەی کەلوپەلی قوتابخانە
ئەگەر Bürgergeld وەردەگریت، پارەی کەلوپەلی قوتابخانە زۆرجار خۆکار دەدرێت. بۆ بەشەکانی تر دەبێت جیا داوا بکەیت.
٤لە کوێ داوا بکەم؟
- ئەگەر Bürgergeld وەردەگریت: Jobcenter
- ئەگەر Kinderzuschlag یان Wohngeld یان AsylbLGت هەیە: زۆرجار شار یان Landkreis (BuT-Stelle)
قوتابخانە یان یانەکە زۆرجار فۆرمێکی کورت پشتڕاست دەکاتەوە. پارەکە زۆرجار ڕاستەوخۆ بۆ قوتابخانە یان یانەکە دەچێت.
٥خاڵ
بۆ وانەی بەهێزکردن، مامۆستا دەبێت پشتڕاستی بکاتەوە کە منداڵەکە پێویستی پێیەتی. پێویست ناکات منداڵەکە لە مەترسیی دەرنەچووندا بێت.
