فۆرمی WBA بۆ بەردەوامبوونی یارمەتیی جۆبسێنتەر: خاڵ بە خاڵ

مانگ و ساڵێک کە ماوەی ئێستای یارمەتییەکەت تەواو دەبێت، بە شێوەی مانگ.ساڵ. ئەم ڕێکەوتە لەسەر دوایین Bescheidی جۆبسێنتەر نووسراوە. چوارچێوە خۆڵەمێشییەکەی خوارەوە جۆبسێنتەر خۆی پڕی دەکاتەوە؛ دەستی لێ مەدە.

نموونە: 01.2027

ناوی یەکەمی خۆت، وەک کارتی ئیقامە.

نموونە: Sara

ناوی خێزانی.

نموونە: Ahmadi

ڕێکەوتی لەدایکبوون: ڕۆژ.مانگ.ساڵ.

نموونە: 14.03.1990

ژمارەی دۆسیەی خێزانەکەت لە جۆبسێنتەر (BG-Nummer). لەسەر هەموو نامە و Bescheidەکانی جۆبسێنتەر هەیە؛ زۆرجار ٥ ژمارە، دواتر BG، دواتر ٧ ژمارە.

نموونە: 12345BG0012345

ناوی شەقامی ناونیشانی ئێستات.

نموونە: Musterstraße

ژمارەی خانوو.

نموونە: 12

کۆدی پۆستەی ٥ ژمارەیی.

نموونە: 12345

شار.

نموونە: Berlin

بە تەنها دەژیت؟ ئەگەر «Ja» (بەڵێ)، پرسیاری ١٠ بپەڕێنە و بڕۆ بۆ ١١. ئەگەر لەگەڵ هاوسەر، منداڵ یان هاوماڵ دەژیت، «Nein» نیشان بکە.

نموونە: ☑ Nein

هەموو ئەو کەسانەی لەگەڵت لە یەک ماڵدا دەژین: ناو، ناوی خێزانی، ڕێکەوتی لەدایکبوون و پەیوەندییان بە تۆوە (Ehemann = مێرد، Ehefrau = ژن، Sohn = کوڕ، Tochter = کچ، Mitbewohner = هاوماڵ). ئەو منداڵانەی تەنها هەندێک ڕۆژ لای تۆن (Wechselmodell)یش بنووسە.

نموونە: Reza Ahmadi · 02.07.1987 · Ehemann

تێچووت بۆ خانوو و گەرمکردنەوە هەیە؟ نزیکەی هەمیشە «Ja». ئەگەر «Nein»، ڕاستەوخۆ بڕۆ بۆ بەشی D (پرسیاری ١٦).

نموونە: ☑ Ja

بە کرێ دەژیت یان لە شوێنێکی تری وەک پانسیۆن، کەمپی پەنابەران (Flüchtlingsunterkunft) یان شوێنی نیشتەجێبوونی فریاکەوتن؟ ئەگەر بەڵێ، «Ja».

نموونە: ☑ Ja

هەر تێچوویەکت هەیە نیشانی بکە و بڕی مانگانەکەی لە بەرامبەری بنووسە: Grundmiete (کرێی پەتی)، Nebenkosten (خەرجی لاوەکی بێ گەرمکردنەوە)، Heizkosten (گەرمکردنەوە)، Sonstige (تێچووی تری خانوو). ئەگەر کرێکەت یەک بڕی گشتییە (Inklusivmiete)، تەنها ڕیزی کۆتایی پڕ بکەرەوە. بەڵگەی نوێی وەک Heiz- und Betriebskostenabrechnung یان نامەی زیادکردنی کرێ هاوپێچ بکە.

نموونە: 520 € · 140 € · 85 €

خانووەکە موڵکی خۆتە؟ بۆ زۆربەمان «Nein».

نموونە: ☑ Nein

تەنها ئەگەر خاوەن خانوویت: سوودی قەرز (بێ قیستی بنەڕەت)، Nebenkosten وەک Grundsteuer و ئاو، و گەرمکردنەوە. ئەوانەی بە کرێ دەژین بەتاڵی دەهێڵن.

ئایا تۆ یان کەسێک لە خێزانەکەت (Bedarfsgemeinschaft) داهاتی لە کار هەیە؟ هەمووی بنووسە: کاری سەرەکی، کاری لاوەکی، Ausbildung، مینیجۆب و کاری پشوو. لە خشتەکەدا: ناوی ئەو کەسە، ناوی خاوەنکار و بڕی مانگانە. پسوولەکانی مووچە (Verdienstabrechnungen) هاوپێچ بکە.

نموونە: ☑ Ja · Reza Ahmadi · Muster GmbH · 520 €

تەنها ئەگەر تێچووەکانی پەیوەست بە کار گۆڕاون، بۆ نموونە تێچووی هاتوچۆ بۆ شوێنی کار. ئەگەر هیچ نەگۆڕاوە، «Nein».

نموونە: ☑ Nein

کاری ئازاد یان پیشەی خۆت (selbständig/freiberuflich) هەیە؟ ئەگەر بەڵێ، فۆرمی جیای «Anlage EKS»یش پڕ بکەرەوە.

نموونە: ☑ Nein

ئەو پارەیەی بۆ کاری خۆبەخشانە (Ehrenamt)، بۆ نموونە ڕاهێنەری وەرزش یان یارمەتی لە کۆمەڵەیەک، وەریدەگریت. ئەگەر هەتە، خشتەکە پڕ بکەرەوە و بەڵگە دابنێ.

نموونە: ☑ Nein

یارمەتییەکانی تری کە تۆ یان خێزانەکەت لە فەرمانگەکان وەریدەگرن: Kindergeld، Wohngeld، Unterhalt (نەفەقە)، Krankengeld، Rente (مووچەی خانەنشینی)، پارەی Agentur für Arbeit و… . خودی Grundsicherungsgeld مەنووسە. لە خشتەکەدا: ناو، جۆری یارمەتی، فەرمانگەی پارەدەر، بڕی مانگانە.

نموونە: Ali Ahmadi · Kindergeld · Familienkasse · 259 €

داهاتێکی ترت هەیە کە لە سەرەوە نەهاتووە؟ بۆ نموونە لە پلاتفۆرمە ئینتەرنێتییەکان (فرۆشتنی بەردەوام لە ئینتەرنێت، داهات لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان) یان بە کرێدانی خانوو/ژوور. ئەگەر بەڵێ «Ja».

نموونە: ☑ Nein

ئەگەر لە ٢١دا «Ja»ت نیشان کرد، لێرە بنووسە چ داهاتێکە.

ئەو گۆڕانکارییانەی لە ئێستاوە دیارن نیشان بکە: گۆڕانی دۆخی خێزانداری، گواستنەوەی هەموو خێزان لە ٦ مانگی داهاتوودا، هاتن یان ڕۆیشتنی کەسێک لە ماڵ، گۆڕانی بیمەی تەندروستی، گۆڕانی تەندروستی یان توانای کار، و شتی تری وەک دەستپێکردنی Ausbildung یان زانکۆ (لە دێڕی کۆتاییدا بنووسە). ئەگەر بەڵگەت هەیە، هاوپێچی بکە.

ئایا پارەت لە کەسێک دەوێت، بۆ نموونە قەرەبوو (Schadensersatz) یان میرات؟ ئەگەر بەڵێ، بەڵگە دابنێ.

نموونە: ☑ Nein

ئایا لە هەموو ژیانتدا ڕووداو یان زیانێکت بینیوە کە هۆکارەکەی کەسێکی تر بووە (ڕووداوی هاتوچۆ، ڕووداوی کار، هەڵەی پزیشک، شەڕ)؟ ئەگەر بەڵێ، «Anlage UF»یش پڕ بکەرەوە.

نموونە: ☑ Nein

ئەو گۆڕانکارییانەی لە ماوەی ڕابردوودا کە هێشتا بە جۆبسێنتەرت نەگوتووە: پارە یان سامانی نوێ، دووگیانی، هەژماری بانکیی نوێ، هاوسەرگیری یان جیابوونەوە، کۆچی دوایی، یان Schwerbehinderung. ئەگەر هەیە، خشتەکە پڕ بکەرەوە (ناو، جۆری گۆڕانکاری، ڕێکەوت) و بەڵگە دابنێ. ڕاستگۆ بە؛ جۆبسێنتەر زانیارییەکان بە شێوەی ئۆتۆماتیکی لەگەڵ فەرمانگەکانی تر بەراورد دەکات.

نموونە: ☑ Nein

ئەمانە هەمیشە هاوپێچ بکە: «Anlage VM» (سامان؛ یەکجار بۆ هەموو خێزان) و کەشفی بانک (Kontoauszüge)ی ٣ مانگی کۆتایی، لە هەموو هەژمارەکانی هەموو ئەندامانی خێزان، تەواو و بێ پەڕەی کەم. لەگەڵ هەر Anlageێکی تر کە لە پرسیارەکانی سەرەوە داواکرا (بۆ نموونە EKS یان UF). تەنها کۆپی بدە، نەک ئەسڵ.

نموونە: Anlage VM + Kontoauszüge

تەنها بیخوێنەرەوە: هەر گۆڕانکارییەک (کاری نوێ، داهات، پارە، گواستنەوە، هاتن یان ڕۆیشتنی کەسێک، Nebenkostenabrechnung، گەڕانەوەی باج) دەبێت دەستبەجێ بە جۆبسێنتەر بڵێیت. ئەگەر نەیڵێیت، لەوانەیە پارەکە ببڕدرێت یان بگەڕێنرێتەوە و تەنانەت سزا یان دۆسیەی تاوانیش دروست بێت.

منداڵان و گەنجانی خوار ٢٥ ساڵ دەتوانن یارمەتیی Bildung und Teilhabe وەربگرن (نانی نیوەڕۆی قوتابخانە، کەلوپەلی قوتابخانە، خولی وەرزش و…). بەم داواکارییە پشکنین دەکرێت؛ تەنها بۆ وانەی بەهێزکردن (Lernförderung) داواکاریی جیا پێویستە. بۆ منداڵانی ١٥ ساڵ و سەرووتر Schulbescheinigung (بەڵگەی قوتابخانە) بنێرە.

واژۆی خۆت. بێ واژۆ داواکارییەکە ناتەواوە. بۆ کەسانی خوار ١٨ ساڵ، دایک یان باوک واژۆ دەکات.

نموونە: Unterschrift

ڕێکەوتی واژۆکردن.

نموونە: 20.12.2026

تەنها ئەگەر سەرپەرشتیاری یاسایی (Betreuer/Vormund)ت هەیە.

تەنها واژۆی سەرپەرشتیاری یاسایی. زۆرجار بەتاڵ.