فۆرمی KG 1 بۆ Kindergeld: خاڵ بە خاڵ

بەتاڵی بهێڵە ئەگەر یەکەمجارە داوای Kindergeld دەکەیت. ئەگەر پێشتر بۆ منداڵێکی تر Kindergeld وەردەگریت، هەمان ژمارە بنووسە (لەسەر نامەکانی Familienkasse هەیە).

ژمارە تەلەفۆنێک کە ڕۆژان وەڵام دەدەیتەوە. ئارەزوومەندانەیە بەڵام کارەکە خێراتر دەکات.

نموونە: 0176 12345678

چەند «Anlage Kind» هاوپێچ دەکەیت؟ بۆ هەر منداڵێک کە Kindergeldی بۆ دەخوازیت، یەک Anlage Kindی جیا پێویستە.

نموونە: 1

ژمارەی باجی ١١ ژمارەیی خۆت (Steuer-ID). ناچارییە. دوای تۆمارکردنی ناونیشان (Anmeldung) بە نامە لە Bundeszentralamt für Steuernەوە دێت؛ لەسەر پسوولەی مووچە یان Lohnsteuerbescheinigungیش هەیە. ئەگەر ونت کرد، لە bzst.de دووبارە داوا بکە (تەنها بە پۆست دەینێرن).

نموونە: 12 345 678 901

ناوی خێزانی، ڕێک وەک کارتی ئیقامە یان پاسپۆرت.

نموونە: Ahmadi

تەنها ئەگەر نازناوی زانکۆیی فەرمیی وەک «Dr.»ت هەیە. زۆرجار بەتاڵ دەمێنێت.

ناوی یەکەم، وەک کارتی ئیقامە.

نموونە: Sara

تەنها ئەگەر ناوی خێزانیت گۆڕاوە (بۆ نموونە دوای هاوسەرگیری)، ناوی پێشوو بنووسە. ئەگەرنا بەتاڵ.

ڕێکەوتی لەدایکبوون بە شێوەی ڕۆژ.مانگ.ساڵی زایینی.

نموونە: 14.03.1990

شاری لەدایکبوون، وەک کارتی ئیقامە.

نموونە: Teheran

ڕەگەز: weiblich (ژن)، männlich (پیاو) یان divers.

نموونە: weiblich

ڕەگەزنامە بە ئەڵمانی (iranisch، irakisch، syrisch …). گرنگ: ئەگەر ئەڵمانی یان ئەورووپی نیت، کۆپیی کارتی ئیقامە (Aufenthaltstitel) هاوپێچ بکە. هەموو جۆرە ئیقامەیەک مافی Kindergeld نادات؛ بابەتی Kindergeld ببینە.

نموونە: iranisch

ناونیشانی تەواو: شەقام و ژمارە، کۆدی پۆستە، شار، وڵات. هەمان ئەو ناونیشانەی تۆمارت کردووە (Anmeldung).

نموونە: Musterstraße 12, 12345 Berlin, Deutschland

دۆخی خێزانداری نیشان بکە: ledig (سەڵت)، verheiratet (خێزاندار)، geschieden (جیابووەوە)، verwitwet (هاوسەر کۆچی دوایی کردووە)، dauernd getrennt lebend (بە جیا دەژین). ئەگەر سەڵت نیت، لە «seit» ڕێکەوتەکەی بنووسە (بۆ نموونە ڕێکەوتی هاوسەرگیری).

نموونە: ☑ verheiratet – seit 05.06.2015

بەشی ٢ دەربارەی هاوسەر یان دایک/باوکی تری منداڵەکەیە کە لەگەڵت لە یەک ماڵدا دەژی. ژمارەی باجی (Steuer-ID)ی ئەو بنووسە. ئەگەر بە تەنها دەژیت، هەموو بەشی ٢ بەتاڵ دەمێنێت و زانیاریی دایک/باوکی تر لە Anlage Kind دەنووسرێت.

نموونە: 98 765 432 109

ناوی خێزانی و ناوی هاوسەر. Titel زۆرجار بەتاڵ.

نموونە: Ahmadi, Reza

ڕێکەوتی لەدایکبوون، ڕەگەزنامە و ڕەگەزی هاوسەر؛ ناوی پێشوو تەنها ئەگەر گۆڕاوە.

نموونە: 02.07.1987 · iranisch · männlich

تەنها ئەگەر هاوسەرەکەت ناونیشانێکی تریشی هەیە (بۆ نموونە شار یان وڵاتێکی تر). ئەگەر پێکەوە دەژین، بەتاڵی بهێڵە.

ژمارەی هەژماری بانکی (IBAN) کە Kindergeldی بۆ دەنێردرێت. هەر پیت/ژمارەیەک لە خانەیەکدا. هەژماری ئەڵمانی بە DE دەست پێ دەکات.

نموونە: DE12 3456 7890 1234 5678 90

ناوی بانک. BIC بۆ هەژماری ئەڵمانی زۆرجار پێویست نییە؛ ئەگەر ویستت، لەسەر کارتی بانک یان ئەپی بانکەکە هەیە.

نموونە: Musterbank Berlin

خاوەنی هەژمار کێیە؟ ئەگەر هەژمارەکە بە ناوی خۆتە، خانەی یەکەم نیشان بکە. ئەگەر بە ناوی کەسێکی ترە (بۆ نموونە هاوسەرەکەت)، خانەی دووەم نیشان بکە و ناوەکەی بنووسە.

نموونە: ☑ antragstellende Person

تەنها ئەگەر دەتەوێت نامەی بڕیار (Bescheid) بۆ کەسێکی تر وەک ڕاوێژکاری باج بنێردرێت. زۆرجار بەتاڵ دەمێنێت.

ئەو منداڵانەی پێشتر Kindergeldیان بۆ وەردەگریت: ناو، ڕێکەوتی لەدایکبوون، ڕەگەز و کام Familienkasse (لەگەڵ ژمارەی Kindergeld). منداڵی نوێ لێرە نانووسیت؛ بۆ ئەو Anlage Kind پڕ بکەرەوە. ئەگەر یەکەم منداڵە، بەتاڵی بهێڵە.

منداڵەکانی تری خۆت کە کەسێکی تر (بۆ نموونە هاوسەری پێشوو یان باپیر/داپیر) Kindergeldیان بۆ وەردەگرێت. ئەم منداڵانە لە ژمارەی منداڵەکاندا حساب دەکرێن (Zählkinder). ئەگەر نیتە، بەتاڵ.

بە واژۆکردن پشتڕاست دەکەیتەوە کە هەموو شتێک ڕاستە و هەر گۆڕانکارییەک (ناونیشان، بانک، قوتابخانە یان کاری منداڵ، چوون بۆ دەرەوە) دەستبەجێ بە Familienkasse ڕادەگەیەنیت. زانیاریی هەڵە دەتوانێت ببێتە هۆی گەڕاندنەوەی پارە و تەنانەت سزا.

ڕێکەوتی ئەمڕۆ و واژۆی خۆت (داواکار). بێ واژۆ فۆرمەکە پشکنین ناکرێت.

نموونە: 07.11.2026 + Unterschrift

هاوسەر یان دایک/باوکی تری منداڵ کە لەگەڵت دەژی (هەمان کەسی بەشی ٢) لێرە واژۆ دەکات کە ڕازییە Kindergeld بۆ تۆ بدرێت. ئەگەر ڕازی نییە، ئەمە بە Familienkasse بڵێ.

نموونە: 07.11.2026 + Unterschrift