Sozialamt و Familienkasse: یارمەتیی ژیان و پارەی منداڵ
Sozialamt یارمەتی داواکارانی پەنابەری و بەساڵاچووان دەدات و Familienkasse پارەی منداڵ (Kindergeld و Kinderzuschlag) دەدات. کێ لە کوێ وەردەگرێت.

لە ئەڵمانیا بۆ پارەی ژیان و پارەی منداڵ چەند فەرمانگەی جیاواز هەیە. لێرەدا دووانی گرنگترینیان ڕوون دەکەینەوە: Sozialamt و Familienkasse.
١Sozialamt بۆ کێیە؟
- داواکارانی پەنابەری لە ماوەی دۆسیەدا و ئەوانەی Duldungیان هەیە. پارەکەیان بەپێی AsylbLG (یاسای سوودەکانی داواکارانی پەنابەری)یە.
- بەساڵاچووان دوای تەمەنی خانەنشینی و ئەوانەی بە هەمیشەیی ناتوانن کار بکەن. ئەم یارمەتییە ناوی Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderungە.
- دوای ئەوەی پەنابەریت وەرگرت و دەتوانیت کار بکەیت، زۆرجار Jobcenter بەرپرسیاری تۆیە، نەک Sozialamt.
٢Familienkasse چییە؟
Familienkasse بەشێکە لە Bundesagentur für Arbeit و ئەمانە دەدات:
- Kindergeld: لە 2026 مانگانە 259 یۆرۆ بۆ هەر منداڵێک.
- Kinderzuschlag: پارەی زیادە بۆ ئەو خێزانانەی داهاتی کەمیان هەیە بەڵام Grundsicherungsgeld وەرناگرن.
٣Kindergeld بە کێ دەدرێت؟
- بە ئیقامەی پەنابەری، پاراستنی لاوەکی یان ئیقامەی کار زۆرجار بەڵێ.
- بە Aufenthaltsgestattung یان Duldung زۆرجار نەخێر (جگە لە چەند حاڵەتێکی تایبەت).
- داواکارییەکە بە نووسین یان ئۆنلاین بدە بە Familienkasse. Kindergeld تەنها تا 6 مانگ بۆ دواوە دەدرێت، کەواتە دوا مەکەوە.
٤تێبینی بۆ ئەوانەی پارەی Jobcenter وەردەگرن
- دەبێت داوای Kindergeld بکەیت، تەنانەت ئەگەر لە Jobcenter پارە وەردەگریت. Jobcenter وەک داهاتی منداڵەکە حسابی دەکات.
٥ئەرکەکانی تۆ
- گۆڕانکارییەکان (داهات، ناونیشان، قوتابخانە یان Ausbildungی منداڵ) ڕابگەیەنە.
- هەموو Bescheidەکان هەڵبگرە و ئەگەر هەڵە بوو، تا یەک مانگ Widerspruch بدە.


