فۆرمی Anlage MEBی Jobcenter (پارەی زیادە بۆ خۆراکی نەخۆشی): خاڵ بە خاڵ

ئەم فۆرمە دوو بەشە: پەڕەی ١ و ٢ خۆت پڕی دەکەیتەوە، پەڕەی ٣ دکتۆر پڕی دەکاتەوە (پەڕەی ٤ تەنها ڕوونکردنەوەیە بۆ دکتۆر و لای ئەو دەمێنێتەوە). Mehrbedarf für kostenaufwändige Ernährung (§ 21 Abs. 5 SGB II) پارەیەکی زیادەیە کە Jobcenter مانگانە دەیدات، ئەگەر بەهۆی نەخۆشییەکەوە لە ڕووی پزیشکییەوە ناچاریت خواردنی گرانتر بخۆیت. لە جیاتی پەڕەی ٣ دەتوانیت Attestێک (بەڵگەی دکتۆر)یش بدەیت، بەڵام دەبێت تێیدا هەم ناوی نەخۆشییەکە، هەم جۆری خۆراک (Kostform) بە ڕوونی نووسرابێت. بەڵگەی دکتۆر لە زەرفێکی داخراو دابنێ و بیدە.

بەشی A هی ئەو کەسەیە کە داواکاریی Bürgergeld/Grundsicherungsgeldی کردووە (زۆرجار هەمان ئەو کەسەی ناوی لە سەرەوەی نامەکانی Jobcenterە)، نەک بە پێویستی ئەو کەسەی نەخۆشە. ناوی بچووکت ڕێک وەک کارتی ئیقامەکەت بنووسە.

نموونە: Sara

ناوی بنەماڵەت، بە پیتی لاتینی و هەمان ڕێنووسی کە لە دۆسیەی Jobcenter هەیە.

نموونە: Ahmadi

ڕێکەوتی لەدایکبوونت بە شێوەی ڕۆژ.مانگ.ساڵ، بۆ نموونە 14.03.1990. ئەگەر لە بەڵگەکەت تەنها ساڵ هەیە (بۆ نموونە «01.01.1990» یان «XX.XX.1990»)، هەمان شت بنووسە کە لەسەر کارتی ئیقامەکەت نووسراوە.

نموونە: 14.03.1990

ژمارەی Bedarfsgemeinschaft (BG-Nummer) لە سەرەوەی هەر نامە و Bescheidێکی Jobcenter هەیە، شتێکی وەک «96301BG0012345». بێگومان بینووسە تا پەڕەکان ون نەبن. ئەگەر ئێستا یەکەم داواکاری (Hauptantrag) دەدەیت و هێشتا ژمارەت نییە، بەتاڵی بهێڵە.

نموونە: 96301BG0012345

بەشی B هی ئەو کەسەیە کە نەخۆشە و خۆراکی تایبەتی پێویستە. ئەگەر خۆت نەخۆشیت، دیسان ناوی خۆت بنووسە. ئەگەر بۆ نموونە منداڵەکەت یان هاوسەرەکەت نەخۆشە، ناوی ئەو بنووسە. بۆ هەر کەسێکی نەخۆش Anlage MEBێکی جیا پێویستە.

نموونە: Ali

ناوی بنەماڵەی هەمان کەسی نەخۆش.

نموونە: Ahmadi

ڕێکەوتی لەدایکبوونی کەسی نەخۆش. گرنگە، چونکە Jobcenter بەم ڕێکەوتە کەسەکە لە دۆسیەی خێزانەکەدا دەدۆزێتەوە.

نموونە: 22.08.2016

«Erstmalig» واتە یەکەم جارە بۆ ئەم کەسە ئەم پارەیە داوا دەکەیت. «Erneut» واتە پێشتر وەرتگرتووە و ماوەکەی تەواو بووە (بۆ نموونە لە کاتی Weiterbewilligung) و ئێستا درێژکردنەوەی دەوێت؛ ئەو کاتەش بەڵگەی نوێی دکتۆر پێویستە. گرنگ: ئەم پارەیە زۆرجار بۆ ڕابردوو نادرێت، بۆیە هەر کە دکتۆر نەخۆشییەکەی دەستنیشان کرد، فۆرمەکە بدە؛ ئەگەر بەڵگەی دکتۆر هێشتا ئامادە نییە، فۆرمەکە زووتر بدە و بنووسە کە بەڵگەکە دواتر دەنێریت.

نموونە: ☑ Erstmalig

ڕێکەوتی ئەمڕۆ و واژۆی داواکار (هەمان ئەو کەسەی ناوت لە بەشی A نووسی). ئەگەر داواکار لە خوار ١٨ ساڵییە، دایک یان باوک (یان سەرپەرشتیاری یاسایی) واژۆ دەکات. بەبێ واژۆ Jobcenter فۆرمەکە وەرناگرێت.

نموونە: 05.11.2026 · S. Ahmadi

تەنها ئەگەر دادگا Betreuerێکی (سەرپەرشتیاری یاسایی بۆ گەورەساڵ) بۆ داناویت، یان بۆ هەرزەکارێکی بێ خێزان (unbegleitete Minderjährige) Vormund دیاری کراوە، ئەو کەسە لێرە واژۆ دەکات. بۆ زۆربەی خێزانەکان بەتاڵ دەمێنێتەوە. کارمەندی کۆمەڵایەتی یان وەرگێڕ لێرە واژۆ ناکەن.

ئەم پەڕەیە خودی کەسی نەخۆش پڕی دەکاتەوە (بۆ منداڵی خوار ١٨ ساڵ، دایک یان باوک). بە واژۆکردنی ڕێگە بە دکتۆر دەدەیت کە ئەگەر Ärztlicher Dienst (دکتۆرەکانی خودی Jobcenter/Arbeitsagentur) پرسیاری هەبوو، ڕاپۆرت و کۆپیی بەڵگە پزیشکییەکان (نامەی دکتۆر، ڕاپۆرتی نەخۆشخانە، تاقیکردنەوە و …) تەنها دەربارەی ئەم نەخۆشییە بۆیان بنێرێت. ئەم ڕێگەپێدانە ئارەزوومەندانەیە، هەر کاتێک بتەوێت دەتوانیت بۆ داهاتوو بیگەڕێنیتەوە و زۆرترین ١ ساڵ کار دەکات. بەڵام ئەگەر واژۆ نەکەیت و Jobcenter نەتوانێت نەخۆشییەکە بپشکنێت، لەوانەیە Mehrbedarf نەدەن (§ 66 SGB I). ئەم پەڕەیە تەنها کارمەندە تایبەتەکان دەیبینن، نەک کارمەندە ئاساییەکەت.

ناوی بچووکی کەسی نەخۆش (هەمان کەسی بەشی B لە پەڕەی ١)، نەک ناوی دایک و باوک.

نموونە: Ali

ناوی بنەماڵەی کەسی نەخۆش.

نموونە: Ahmadi

ڕێکەوتی لەدایکبوونی کەسی نەخۆش، وەک پەڕەی ١.

نموونە: 22.08.2016

لێرەوە زانیاریی ئەو دکتۆرە دەنووسیت کە پەڕەی ٣ پڕ دەکاتەوە (زۆرجار دکتۆری خێزان یان پسپۆڕێک کە نەخۆشییەکە چارەسەر دەکات). «Anrede/Titel» بۆ نموونە «Frau Dr. med.» یان «Herr Dr. med.» یان تەنها «Frau»/«Herr». لەسەر مۆر یان نامەکانی نۆرینگە دەیدۆزیتەوە.

نموونە: Frau Dr. med.

ناو و ناوی بنەماڵەی دکتۆر، ڕێک وەک تابلۆ یان مۆری نۆرینگە. دەبێت هەمان ئەو دکتۆرە بێت کە بەڵگەکە واژۆ دەکات؛ ئەگەرنا ئەم ڕێگەپێدانە سوودی نییە.

نموونە: Anna Schneider

ناونیشانی نۆرینگەی دکتۆر: شەقام، ژمارە، کۆدی پۆستە و شار. Jobcenter بەم ناونیشانە ئەگەر پێویست بوو ڕاپۆرت لە دکتۆر داوا دەکات.

نموونە: Sonnenallee 40, 12045 Berlin

ڕێکەوت و واژۆی کەسی نەخۆش. بۆ منداڵی خوار ١٨ ساڵ، دایک یان باوک واژۆ دەکات (یان Betreuer/Vormund ئەگەر هەیە). لە ڕێکەوتی ئەم واژۆیەوە، ئەم ڕێگەپێدانە تا ١ ساڵ کار دەکات.

نموونە: 05.11.2026 · S. Ahmadi

ئەم پەڕەیە دکتۆر پڕی دەکاتەوە، نەک تۆ. فۆرمەکە لەگەڵ پەڕەی ٣ ببە بۆ نۆرینگە. دکتۆر نەخۆشییەکە نیشان دەکات. تەنها بۆ ئەم نەخۆشییانە زۆرجار پارەی زیادە دەدرێت (بەپێی ڕاسپاردەی Deutscher Verein، ڕێژەیەک لە Regelbedarfی گەورەساڵ ٥٦٣ یۆرۆ، نزیکەیی): Zöliakie (هەستیاری بە گلوتین) نزیکەی ٢٠٪ ≈ ١١٢ یۆرۆ، Mukoviszidose نزیکەی ٣٠٪ ≈ ١٦٨ یۆرۆ، کەمکاریی گورچیلە بە دیالیز نزیکەی ٥٪ ≈ ٢٨ یۆرۆ، کێشەی قووتدان بە پاودەری خەستکەرەوە نزیکەی ١٥٪ ≈ ٨٤ یۆرۆ، کەمخۆراکیی بەهۆی نەخۆشییەوە (بۆ نموونە شێرپەنجە، Crohn) نزیکەی ١٠٪ ≈ ٥٦ یۆرۆ. بۆ «Sonstige Erkrankung» دکتۆر دەبێت ناوی نەخۆشییەکە و خۆراکی پێویست بنووسێت و Jobcenter بە جیا دەیپشکنێت. شەکرە، پەستانی خوێن، چەوری و یوریکی بەرز، نیقرس و Laktoseintoleranz زۆرجار Mehrbedarfیان نییە، چونکە خۆراکەکەیان لە خواردنی ئاسایی گرانتر نییە.

نموونە: ☑ Zöliakie

ئەم پرسیارانە دکتۆر تەنها کاتێک وەڵامیان دەداتەوە کە «Krankheitsassoziierte Mangelernährung» (کەمخۆراکی بەهۆی نەخۆشییەوە)ی نیشان کردبێت. پرسیاری ١٤ بۆ گەورەساڵانە (پێوەرەکانی GLIM وەک کەمبوونەوەی کێشی نەویستراو، BMIی نزم و خواردنی زۆر کەم)، پرسیاری ١٥ بۆ خوار ١٨ ساڵانە (بەپێی هێڵی گەشەی منداڵ). ئەگەر دکتۆر لێرە «Nein» نیشان بکات، زۆرجار Mehrbedarf بۆ کەمخۆراکی نادرێت. بۆ نەخۆشییەکانی تر ئەم بەشە بەتاڵ دەمێنێتەوە.

نموونە: — (bei Zöliakie leer)

دکتۆر دەنووسێت خۆراکە تایبەتەکە لە چ ڕێکەوتێکەوە تا چ ڕێکەوتێک پێویستە. Jobcenter Mehrbedarf تەنها بۆ ئەم ماوەیە دەدات؛ کاتێک تەواو بوو، دەبێت دیسان بە بەڵگەی نوێ داوا بکەیت («Erneut»). ئەگەر دکتۆر زیاتر لە ١٢ مانگ بنووسێت، دەبێت لە چوارچێوەی ١٧ هۆکارەکەشی بنووسێت (بۆ نموونە نەخۆشییەکە بۆ هەمیشەیە). سەیرێک بکە کە ڕێکەوتەکان بەتاڵ نەمابن، ئەگەرنا Jobcenter فۆرمەکە دەگەڕێنێتەوە.

نموونە: 01.11.2026 – 31.10.2027

دکتۆر دەڵێت ئایا دوای ئەم ماوەیە دەبێت دیسان پشکنین بکرێیت یان نا. ئەگەر «Nein» نیشان بکات (بۆ نموونە چونکە Zöliakie یان Mukoviszidose بۆ هەمیشەیە)، دەبێت لە چوارچێوەی ١٩ هۆکارەکەی بنووسێت. ئەمە بە قازانجی تۆیە: درێژکردنەوەی داهاتوو ئاسانتر دەبێت.

نموونە: ☑ Nein · lebenslange Erkrankung

دکتۆر ڕێکەوت دەنووسێت، مۆری نۆرینگە لێدەدات و واژۆ دەکات؛ بەبێ مۆر و واژۆ بەڵگەکە بەها نییە. تێچوو: ئەم بەڵگەیە بەشێک لە خزمەتگوزارییەکانی Krankenkasse نییە و زۆر دکتۆر پارەی بۆ وەردەگرن (زۆرجار چەند یۆرۆیەک). بێگومان پسوولە (Quittung) وەربگرە و لەگەڵ فۆرمەکە بیدە بە Jobcenter و داوا بکە پارەکە بگەڕێننەوە؛ زۆر Jobcenter دەیگەڕێننەوە، بەڵام یاسایەکی یەکسان بۆ هەمووان نییە، پێشتر بپرسە. پاشان پەڕەی ٢ و ٣ لە زەرفێکی داخراو دابنێ (لەسەری بنووسە «Ärztliche Unterlagen – vertraulich») و لەگەڵ پەڕەی ١ بیدە.

نموونە: 03.11.2026 · Stempel + Unterschrift

ئەم پەڕەیە تەنها ڕوونکردنەوەیە بۆ دکتۆر و لای دکتۆر دەمێنێتەوە؛ پێویست ناکات بیدەیت بە Jobcenter. کورتەکەی: دکتۆر تەنها کاتێک بەڵگە بدات کە نەخۆشییەکە بەڕاستی خواردنی گرانتری پێویستە؛ ئەگەر تەنها دەبێت خووی خواردن بگۆڕدرێت و تێچووی زیادەی نییە، بەڵگە پێویست نییە. بۆ کەمخۆراکی، پێوەرەکانی GLIM ڕوون دەکاتەوە (بۆ نموونە کەمبوونەوەی کێش زیاتر لە ٥٪ لە ٦ مانگدا، BMI خوار ٢٠). ئەگەر دکتۆرەکەت ئەم فۆرمە ناناسێت، ئەم پەڕەیەی نیشان بدە.